"إنظرْ إليك" - Translation from Arabic to English

• Look at you

Look at you guys, you're both so sweaty.
إنظرْ إليك رجالَ، أنت كلا المتعرّقون جداً.

Look at you. I have not seen you this way in a long time.
إنظرْ إليك أنا مَا رَأيتُك هذا الطريقِ في مدَّة طويلة

Look at you! Those are two threshing machines and four tractors!
إنظرْ إليك أولئك ماكينتان وأربعة جرّاراتِ

Look at you, a grown woman with cotton candy.
إنظرْ إليك , إمرأة بالغة بحلوى القطنِ.

Look at you watching her, you love her, man.
إنظرْ إليك تُراقبُها، تَحبُّها، رجل.

Look at you three, all excited.
إنظرْ إليك ثلاثة، كُلّ المتحمّسون.

What about him,what did he do, Look at you the wrong way,bum a smoke?
ماذا بشأنه، الذي عَمِلَ هو يَعمَلُ، إنظرْ إليك الطريقَ الخاطئَ، عديم الفائدة a دخان؟

Look at you fellas, all grown up!
إنظرْ إليك fellas، كُلّ الكَابِرون!

Look at you now.
إنظرْ إليك الآن.

Look at you in your cushy office.
إنظرْ إليك في مكتبِكَ السهلِ.

Hi, honey. Look at you. You're standing all by yourself.
مرحباً، حبيبتي، إنظرْ إليك.

Look at you two.
إنظرْ إليك إثنان.

Look at you dear...
إنظرْ إليك عزيزَ...

Look at you.
إنظرْ إليك.