"إنقاذ نفسك" - Translation from Arabic to English

• save yourself
• saving yourself
• save your own ass

You'd better get outta here. You better save yourself while you can.
الأفضل أن تذهب من هنا عليك إنقاذ نفسك بينما هذا ممكن.

You can't save yourself if you don't know the danger you're in.
لـاـ يستطيع إنقاذ نفسك. إذا لم تدرك الخطر الذي يحيط بك.

But you can still save yourself if you don't do anything to stop the Correction.
لكن مازال بإمكانك إنقاذ نفسك إصلاحإن لم تحاولي فعل شيء لإيقاف الـ

I've been married and it's not worth saving yourself for.
أنا متزوج منذ وأنه لا يستحق إنقاذ نفسك ل.

And you will cooperate, because... you'll be trying to save your own ass.
و ستتعاون معنا لأنك... تريد إنقاذ نفسك.

Okay, don't try and save yourself with those bullshit phrases.
حسناً لا تحاول إنقاذ نفسك بعبارات الهراء هذة

They would come after me, you won't also be able to save yourself.
سيأتون خلفي و لن تستطيع إنقاذ نفسك أيضاً

You can still save yourself. It's too late for me, but you can still save yourself.
بإمكانك إنقاذ نفسك، لقد فات الأوان بالنسبة لي، لكن مازال بإمكانك إنقاذ نفسك

I probably should have tried to save my mom, but sometimes, you just have to save yourself.
ربما كان يجب أن أحاول إنقاذ أمي لكن أحياناً عليك إنقاذ نفسك

You think you can save yourself by recanting But you're wrong
تعتقدين أنه بإمكانك إنقاذ نفسك بالخداع ولكنك مخطئة

You're gonna look like a cop-killer. You wanted to save him. Honey, you couldn't save yourself.
لا تبدين كقاتلة شرطي، أردت إنقاذه عزيزتي ولم تستطيعي إنقاذ نفسك

It must be true, or he'd deny it! If you wish to save yourself... now's the time.
إذا أردت إنقاذ نفسك فالآن هو الوقت المناسب

You're such a dumbass, You're not even smart enough to save yourself.
أنتَ غبي كفاية لمقدرتك على إنقاذ نفسك

You chose to save yourself instead of saving your country.
تُفضلُ إنقاذ نفسك عوضاً من إنقاذ بلادك

If you would rather save yourself than save your own country... well, may God save your soul.
...إذا كُنتَ تُفضل إنقاذ نفسك مِنْ إنقاذ بِلادَك ،،الأن لينقذ الرب روحَك

But you can still save yourself.
لكن لا يزال بإمكانكِ إنقاذ نفسك.

save yourself... save your wife... save your beautiful son... and that's quite commendable.
إنقاذ نفسك... إنقاذ زوجتك... إنقاذ ابنك الجميل...

Many here would urge you to save yourself.
الكثيرين هنا يحثونكَ على إنقاذ نفسك.

Isn't it true that you were focused on the weapon, focused on saving yourself?
أليس صحيحاَ أنك كنت مركزاَ على السلاح وعلى إنقاذ نفسك ؟

And saving yourself a lot of future pain.
و إنقاذ نفسك من الكثير من الألم في المستقبل

Once you knew you had to save your own ass.
عندما عرفت أن عليك إنقاذ نفسك