"إنقاذ هذه" - Translation from Arabic to English

• save this
• saving this
• save these

Only you can save this city from burning up again.
أنتِ فقط يمكنكِ إنقاذ هذه المدينة من الاحتراق ثانية

And that is to try and save this little girl.
وذلك الشيء هو محاولة و إنقاذ هذه الصبيّة الصّغيرة

Anything that could help save this nation in the final weeks of my Presidency?
أي شيء يمكن أن يساعد في إنقاذ هذه الأمة في الأسابيع الأخيرة من رئاستي؟

Because saving this city is too big a job for one person.
لأن إنقاذ هذه المدينة هو وظيفة كبيرة جدا لشخص واحد.

Okay, what do you say we save these pigs' lives, huh?
حسناً, ما رأيكم في إنقاذ هذه الخنازير ؟

You and me... we can save this city... if we work together.
أنت وأنا بوسعنا إنقاذ هذه المدينة إن تعاونّا معًا

No one knows that I've done anything except try to save this city.
لا يعلم أحد أنّي فعلت شيئًا إلّا محاولة إنقاذ هذه المدينة.

There is one man who can save this company.
هنالِك رجلٌ واحد يستطيع إنقاذ هذه الشركة.

We're the only ones who can save this city.
نحن ولا سوانا القادران على إنقاذ هذه المدينة، لا يمكننا التوقّف الآن.

I am trying to save this family, not you!
أحاول إنقاذ هذه العائلة، وليس إنقاذك أنت

And I promise you that I will never stop fighting to save this city.
وأعدكم ألّا أكفّ عن النضال في سبيل إنقاذ هذه المدينة.

You know,we have all been busting our asses to try to save this company out from under the mess you made.
تعلمين,نحن جميعاً نحاول جاهدين إنقاذ هذه الشركة من براثن الفوضى التي تسببتِ بها

We could save this patient, but all you care about is getting your answer.
يمكننا إنقاذ هذه المريضة لكنّ كلّ ما يهمّك هو حصولك على الإجابة

Sufficient to prove that you have the ability to save this disaster
ولتكون كفؤا لإثبات أنك قادر على إنقاذ هذه الكارثة

I'm insane if I think I can save this evening with pie.
أنا مجنونة لو اعتقدت أني أستطيع إنقاذ هذه الأمسية بفطيرة

We take shootings personally, and I can save this leg.
نأخذ حوادث إطلاق النار على محمل شخصيّ كما يمكنني إنقاذ هذه الساق

We will make one last attempt to save this lost soul.
دعنا نحاول للمرة الأخيرة إنقاذ هذه الروح الضائعة

The problem is saving this company, not the clients.
المشكلة هي إنقاذ هذه الشركة وليس العملاء.

What is the point of saving this town if we have to murder its children to do it?
ما الغرض من إنقاذ هذه البلدة إن كان علينا قتل أبنائها لإنقاذها ؟

Besides, saving this ship would mean talking to, like, 80 people, and I-I'm just not in that kind of mood right now.
بالإضافة إلى، إنقاذ هذه السفينه يعني التحدث لقرابة الثمانين شخصاً وأنا لست في مزاج لهذا الآن

I'm askjng Stoja Tucker to save these lives, millions of lives, including my own.
أطلب من "ستويا تاكر" إنقاذ هذه الأرواح ملايين الأرواح و منها روحي