"إنك لا تريد" - Translation from Arabic to English

• You don't want
• you do not want
• you don't wanna

L just got here. You don't want rivalries flaring up again.
لقد وصلت هنا للتو، إنك لا تريد اندلاع التنافسات مجددا

You don't want to be bothered by the girls. We'd better slip you out this other way.
إنك لا تريد أن تزعجك الفتيات، بل الأفضل أن أهربك للخارج من هذا الطريق الآخر

Yeah, You don't want her to cry again, right? You understand?
إنك لا تريد أن تراها تبكي مجدداً أليس كذلك؟

You don't want to know who you'll be without.
إنك لا تريد أن تعرف ماذا كنت ستصبح بدونه.

His agents are well aware you do not want war, that you intend to preserve the peace at all costs.
وكلائه يعلمون إنك لا تريد حرب وتريد السلام بأي ثمن

Listen, I know you don't wanna talk to me right now, but just hear me out.
أسمع , أعرف إنك لا تريد الكلام معي لكن فقط إنصت إلي

Are you sure You don't want to go say good-bye?
هل أنت متأكد إنك لا تريد أن تودعه الوداع الآخير؟

Didn't you say You don't want to go back to the merchant?
ألم تقل إنك لا تريد أن تعود إلى التاجر ؟

We haven't unbandaged her. You don't want to see the body.
لم نرفع عنها الضمادات صدقني ، إنك لا تريد أن ترى بدنها

I know You don't want to play with me, but it's a really awesome game.
أنا أعرف إنك لا تريد اللعب معي ولكنها لعبة جميلة جداً

I bet You don't want them shining down on your pool deck at night, either.
أنا متأكد من إنك لا تريد أن يحدث هذا معك و أنت فى مسبحك

You don't want to be in the dark when this breaks somewhere else.
إنك لا تريد البقاء بالظلام عندما يكون هنالك أمور أخرى تحصل بمكان ما

You won't fight, but You don't want to die.
إنك لا تريد القتال و لكنك لا تريد أن تموت

You sure You don't want to eat my face a little before your big scene?
متأكد من إنك لا تريد أن تأكل وجهي قبل مشهدك الكبير

Oh, You don't want to go to County.
أوه ، إنك لا تريد الذهاب لمستشفى المدينة

You don't want the Light on Earth any more than I do.
.إنك لا تريد هذا النور على الأرض أكثر مما لا أريده أنا

You don't want to tell me what happened because you won't admit how badly you screwed up.
إنك لا تريد إخباري بما حدث لأنك لا تريد الإعتراف، بأنك أفسدت الأمور

You don't want those "gentlemen of stature" breaking their necks.
إنك لا تريد أن يكسر هؤلاء المهمين أعناقهم

As long as You don't want to go, you can go.
طالما إنك لا تريد الذهاب فَيُمكنك ذلك

You don't want your bowels all locked down, do you?
إنك لا تريد أن تسد أمعائك، أليس كذلك؟

Now, I know you do not want to believe it, but in your heart, you know she was nothing...
أعلم إنك لا تريد تصديقي لكن في قلبك أنت تعلم إنها كانت لاشيء... ....

you don't wanna have a baby mama.
إنك لا تريد أن تحظى بطفل منها قبل الزواج حقاً؟