"إنك لا تفهم" - Translation from Arabic to English

• You don't understand
• You don't get it
• You just don't get

No. You don't understand. The F.S.B. is covering this up.
لا، إنك لا تفهم الشرطة السرية الروسية تخفي هذا

You could be an english teacher except You don't understand plain english.
يمكن أن تكون معلماً إنجليزياً ماعدا إنك لا تفهم الإنجليزية السهلة

- A journalist doesn't get sentimental. - You don't understand. I made a promise.
لا يجوز للصحفي أن يكون لديه مشاعر إنك لا تفهم, لقد قطعت له وعداً

You don't understand what you're talking about. And this is not your fight.
إنك لا تفهم عن ماذا تتحدث وهذه ليست معركتك

You don't get it, man. If I screw up my final, I'm just as fucked.
إنك لا تفهم لو فشلت بالمسابقه أكون بنفس المأزق

You don't get it, Stu. You just don't get it, do you?
إنك لا تفهم ذلك يا (ستو) إنك حقًا لا تفهم ذلك

You don't understand. Well, she's screwed up with everything that happened with her sister.
إنك لا تفهم, لقد تعرضت لصدمة كبيرة من جراء ما جرى لأختها

Now, if you do not understand, that doesn't mean you should reject that. You don't understand electricity properly.
الآن إن لم تكن تفهم ذلك فلا يلزم أن ترفضه إنك لا تفهم الكهرباء تماما

- You don't understand, I made this deal. - Get moving.
إنك لا تفهم , أبرمت هذا الاتفاق ابدأ العمل

All right. You don't understand this because you don't have a kid yet.
إنك لا تفهم ذلك لأنه ليس لديك فتى بعد

You don't understand the questions that come with that.
إنك لا تفهم السؤال الذي يرافق هذا؟

You don't understand what he's trying to say.
إنك لا تفهم ما الذي يحاول قوله

No one is moving in. You don't understand.
لن ينتقل أحد للعيش معنا، إنك لا تفهم الوضع!

You can't leave like this! You don't understand!
لا يمكنك الرحيل هكذا إنك لا تفهم ..

You don't understand. He's gonna be president.
إنك لا تفهم ، فهو سيصبح رئيساً

No, You don't understand. He's killing them, all the boys.
إنك لا تفهم إنه يقتل كل الصبية

No, You don't understand. He blows everything out of propotion.
كلا إنك لا تفهم إنه يهول الأمور

Look, look, look, y-you know, You don't understand.
اسمع، اسمع، اسمع إنك لا تفهم...

You don't get it.
إنك لا تفهم لو أنني أخبرت الشرطه