"إنني فقط" - Translation from Arabic to English

• I just
• I'm just
• It's just
• 'm only
• I am just
• just I
• 'm just a

I just, whenever I think about that, I feel so lucky.
إنني فقط.. متى ما أفكر بذلك أشعر أنني محظوظ جداً.

I just worry you're not getting the best care possible.
إنني فقط قلقة بانك لا تأخذ أفضل الرعاية المتوقعة

I'm not jealous. I just don't want it to spoil things.
لا أشعر بالغيرة، إنني فقط لا أريد أن أفسد الأشياء

I guess you could say I'm just sort of a zombie whisperer.
أعتقد أنك يمكن أن أقول إنني فقط نوع من الوسواس غيبوبة.

No, I already called them. I'm just delaying for one year.
لا، لقد اتّصلتُ بهم بالفعل، إنني فقط أؤخر لسنة واحدة

I just thought of them as a standard part of a healthy diet.
إنني فقط حسِبتُه كجزء نموذجي مِن الغذاء الصحي.

I just want to make sure my money was put to good use.
. إنني فقط أريد التأكد من أن مالي يذهب في أمر جيد

I just wish the plaintiffs were more honest.
إنني فقط أتمنى لو كان المدّعي أكثر صدقاً

Yeah, and you did the home invasions. Ugh! I just do the safes, man.
أجل، وأنتَ قمتَ بغزو المنازل إنني فقط أتولى مهمة الخزنات يا رجل

I just want you and mom to know how much I love you.
إنني فقط أريدك أن تعلم أنت ووالدتي مقدار حبّي لكما

I just think they'll be happier back home.
إنني فقط أعتقد أنهم سيكونوا أسعد بالمنزل

[Claire] Okay you guys, I just wanna take a look.
ـ ما الذي تفعلينه؟ ـ إنني فقط أود إلقاء نظرة.

I just have an interest in witchcraft as a way to power, to control.
إنني فقط مهتم بالسحر. لبلوغ القوة والسيطرة.

I just don't want you to worry about it, you know?
إنني فقط لا أريدك أن تقلق بهذا الشأن, فهمت؟

I just don't think I can keep doing this.
إنني فقط لا أعتقد بأني يمكنني الاستمرار في هذا

I'm just saying that cops used to talk about pitting evidence.
إنني فقط أقول أنّ الشرطيين كانوا يتحدثون عن تحريض الأدلة

I'm just, uh, I'm so excited about starting everything.
إنني فقط, متحمسة جداً بخصوص بدء الفكرة الجديدة.

I don't care about the money. I'm just glad you're okay.
لا أكترث بالمال، إنني فقط سعيدة بأنك بخير

I'm just saying there's other things to consider.
إنني فقط أقول بأنّ هناك أمور أخرى لأخذ الاعتبار

Well, I'm just saying, if you want to go for true symmetry.
إنني فقط أقولها من باب التدقيق في المساواة

It's just I got a knack for kicking fat asses into shape, that's all.
إنني فقط أقوم بإعادة لياقة البدنيين. هذا كُل ما في الأمر.

I'm only showing the family tree you made to Javed...
إنني فقط أعرض شجرة العائلة التي صنعتها لجافيد . .

I am just stating the facts, ma'am.
إنني فقط أذكر الحقائق يا سيدتي

I'm just a trophy wife whose only survival instinct was to marry a billionaire.
. إنني فقط زوجة مصلحة والتي غريزتها في الحياة . هي أنني أتزوج مليارديراً