"إنها حالة" - Translation from Arabic to English

• It's an
• it's a
• it is a
• a state
• It presents

It's an emergency, I need to get off the ship.
إنها حالة طارئة، ولست بحاجة للحصول على إيقاف السفينة.

It's an emergency. My boss has no paper this morning.
إنها حالة طارئة رئيسي لا يمتَلك صحيفة لهذا الصباح

No, uh, It's an emergency, y'know, started as a gaydar thing,
لا إنها حالة طارئة، كما تعرفين، بدأت بذلك مستشعر الشواذ،

Doctor it's a case of cerebral concussion with cerebral edema.
أيها الطبيب، إنها حالة ارتجاج بالمخ مع تورم دماغي

it is a worldwide recession that is impacting the most vulnerable countries, affecting those who did not play any part in its making.
إنها حالة انكماش تعتري العالم بأسره وتضر أضعف البلدان حصانة، فتؤثر على أولئك الذين لم يكن لهم أي دور في إحداثها.

I believe that democracy can never be exported or imported; it is a state of mind and must be learned.
أعتقد أن الديمقراطية لا يمكن أبدا أن تصدر أو تستورد؛ إنها حالة ذهنية ويجب اكتسابها.

It presents in only 10% of the population.
إنها حالة تحدث في 10% من الأشحاص

It's an impossible situation, no one can help.
إنها حالة ميؤوس منها لا أحد يمكنه تقديم المساعدة

I have to get to the airport fast... It's an emergency.
حسناً, لنذهب. علي الذهاب للمطار بسرعة إنها حالة طارئة

It's an autoimmune condition that affects your thyroid, and one of the symptoms is intolerance to cold weather.
إنها حالة في المناعة الذاتيه والتي تؤثر على الغدة الدرقية لديك، و أحد أعراضه هي التحسس المفرط من الطقس البارد.

Yes, I need to check out a book. It's an emergency.
أجل، أودُّ استعارة كتابًا، إنها حالة طارئة.

It's an extremely rare genetic condition due to a mutation in the P53 gene that suppresses the ability to regulate cell growth.
إنها حالة وراثية نادرة جدا، بسبب طفرة في الجين بي53 الأمر الذي يمنع آليات تنظيم نمو الخلايا.

- Look, it's not like that. It's an emergency. I have to go right now.
انظري، ليس الأمر كما يبدو، إنها حالة طارئة، عليّ الذهاب الآن

Tasha, I need to see you. It's an emergency.
تاشا , أريد أن أراكٍ إنها حالة طارئة

Please stop, It's an emergency, please.
أرجوك أوقف الحافلة, إنها حالة طارئة. أرجــــوك.

That woman I was with, tell her I had to go. It's an emergency.
.. تلك المرأة التي كانت معي أخبريها أنني اضُطررت للرحيل ، إنها حالة طارئة

Need your help It's an emergency, please
أحتاج إلى مساعدتك إنها حالة طارئة ، أرجوكِ

Please have her call me when she gets back. It's an emergency.
قولي لها أن تعاود الاتصال بي إنها حالة طارئة

We need you in surgery now. It's an emergency.
نحتاج لإجراء عملية حالاً إنها حالة طوارئ

it's a blackout situation. We are negative on all signals.
إنها حالة تعطل تام لا توجد أي إشارة فعالة.

it is a situation that is both unsustainable and extremely volatile.
إنها حالة غير مستدامة وغير مستقرة إلى أبعد الحدود.

to a state beyond if you like space and time and not coming back so that is seen as a state of liberation.
عندما يموت شخص مستنير فإنه يذهب إلى ما بعد الميلاد إلى حالة تفوق الزمان والمكان ولا يعود منها إنها حالة من التحرر

It presents as a massive cataract.
إنها حالة متدهورة من (الكاتاراكت) (إحتشاد السوائل بالعينين)