"إنها حقيقة" - Translation from Arabic to English

• It's true
• It's a fact
• It's real
• It is a fact
• it's the fact
• It's just a fact

It's true of all Somalis. They're the only tribe that knows horses.
إنها حقيقة بشأن كلّ الصوماليون إنهم القبيلة الوحيدة التي تعرف الخيول

It's true that I read the manuscript by writer Sim Jung-yoon.
إنها حقيقة أنني قرأت تلك المخطوطة للكاتب سيم جنج يون

Mr. Kapoor, It's true... behind every successful man... there has to be a woman
‎سيد كابور، إنها حقيقة ‎لا بد أن تكون هناك امرأة ‎‏ خلف أي رجل ناجح

It's a fact that the Book of Revelations predicted Twitter.
'إنها حقيقة أن كتابة الوحي توقع وجود 'تويتر.

Except it's not a question. It's a fact.
بإستثناء أنه ليس سؤال.إنها حقيقة

It's real old. It's been sinking in the mud forever. It goes real deep.
إنها حقيقة قديمة، إنها كانت تُغرق بالوحل للأبد.

First, It is a fact that the regions with the most marked poverty eradication are those with the highest rate of trade.
أولا، إنها حقيقة أن أكثر المناطق تميزا في القضاء على الفقر هي المناطق ذات المعدلات الأعلى في التجارة.

It's true we loved each other once, that doesn't mean we don't love each other now,
إنها حقيقة أننا أحببنا بعضنا البعض مره، هذا لا يعني أننا لا نُحب أحدنا الأخر الأن،

It's true. Together, there's nothing those guys can't do.
إنها حقيقة , مع بعضهم لا يوجد احد يستطيع أن يعمل عملهم

It's true, I grew up here with my friends, so...
إنها حقيقة ، أنا تربيت هنا مع اخوتي ، وبعد ذلك

It's true that I seriously can't let go of the leash even for a minute.
إنها حقيقة أنني لا أستطيع ترك السلسلة ولا لدقيقة

I'm not superstitious, but It's true.
إنها ليست خرافة إنها حقيقة لقد أصبح حظي شيئاً

Well, unpleasant things do gravitate here, It's true, but we don't know that there's anything besides this chap.
الأشياء الغير سارّة تنجذب إلى هنا إنها حقيقة ولكن لا نعرف أي شئ آخر بجانب هذا الشاب

Well, any more than usual. It's true.
حسنا , أكثر من المعتاد , إنها حقيقة

- No, It's true... You can look it up. - You fuckers.
لا إنها حقيقة بإمكانكم البحث عنها

I was buying socks and underwear at the Syracuse Dress Barn, which is not the most exciting or sexy thing in the world, but at least It's true.
لقد كنت أشتري الجوارب والملابس الداخلية من محل في سيراكيوز وليس هذا هو الشيء الأكثر إثارة أو جنسي في العالم لاكن عالأقل إنها حقيقة

Our world only gets more dangerous; It's a fact.
عالمنا يحصل أكثر خطورة فقط؛ إنها حقيقة.

It's a fact, which the bishop arrived at through computation of the ages of the prophets as set down in the Old Testament.
إنها حقيقة واقعية "توصل إليها الأسقف " آشر من خلال حساب دقيق

It's a fact that nerve regeneration is very slow.
إنها حقيقة أن تجدد الأعصاب بطئ جدا.

It's real. Everything that has been happening is real.
إنها حقيقة كل ما يحدث لى , حقيقى

It is a fact that the CD has not produced any notable negotiated result over the last decade.
إنها حقيقة لا تُنكر أن مؤتمر نزع السلاح لم يسفر عن أية نتيجة متفاوض عليها خلال العقد الأخير.

No, it's the fact that you don't have to bother with birthdays.
لا, إنها حقيقة أنك لا تريد أن تنزعجي بسبب أعياد الميلاد

I don't think that's the most interesting thing about her, it's... just a fact.
لكن لا اظن أن ذلك أهم ما يميزها إنها إنها حقيقة