"إنها حول" - Translation from Arabic to English

• It's about
• They're around

It's about helping however you can, wherever you're needed most.
إنها حول مدى مساعدتك في المكان الذي يحتاجونك أكثر

It's about reality at the very furthest reaches of human perception.
إنها حول الحقيقة في أبعد حدود لها من الإدراك البشري

It's about being in jail with, like, animals at the zoo.
إنها حول الوجود في سجن مثل الحيوانات في حديقة الحيوان

No. It's about the information on the pages.
لا، إنها حول المعلومات الموجودة في تلك الصفحات

This isn't a popularity contest, It's about who's got the best ideas.
هذه ليست مسابقة للشهرة، إنها حول من لديه أفضل الأفكار.

It's about the Board's trash separation policy.
إنها حول سياسة فصل القمامة التي يتَبعها مجلس الحي.

It's about the never-ending driving to soccer, gymnastics, or ballet.
إنها حول القيادة التي لا تنتهي إلى كرة القدم , التمارين الرياضية و رقص الباليه

It's about rigging elections to put people in office who support his financial interests.
إنها حول تزوير الانتخابات لوضع الناس بالمكاتب ليدعموا مصالحه المالية

Well, It's about a princess and a knight and his quest to save her honor.
،حسناً إنها حول أميرة وفارس ومسعاه لحفظ شرفها

It's about an Indian princess who befriends a monkey who was mocked by all the other monkeys because he was different.
إنها حول أميرة هندية تصادق قرد كانت تهزأ به كل القرود الأخرى لأنه كان مختلف

It's about trying hard and never, ever, ever givin'up.
إنها حول بذل الجهد و عدم الإستسلام أبدا، أبدا، أبدا

No. It's about letting things go so you can get what you want.
لا ، إنها حول ترك الأشياء تمضي لكي تحصل على ما تريد

It's about our generation turning 30.
المقالة؟ إنها حول جيلنا عند بلوغه سن الثلاثين.

- It's about the genocide in r... - Hold on.
.. إنها حول الإبادة الجماعية في - مهلاً -

Even all your arguing, It's about the work.
حتى في مجادلاتكم، إنها حول العمل. أنتم يا رفاق حقا تريدون هذا.

It's about this shy copy editor who makes a total mockery of herself and her boss when she completely botches her first assignment as a reporter.
إنها حول محررة النسخ والتي تعمل مهزلة كلية لها ولرئيسها عندما تفسد بالكامل مهمتها كمراسلة

It's about this guy who's really misshapen, even worse than you.
إنها حول ذاك الشخص المشوّه, اسوأ منك حتى

It's about making new ones, right?
إنها حول صنع أخطاء جديدة صحيح؟

Listen, It's about a connection, okay?
أنصتي، إنها حول العلاقة، حسنا؟

So it's not just about the singing... It's about... performance, It's about theatricality, It's about the language of cinema.
إنها ليس فقط حول الغناء... إنها حول... الأداء، معناها في الأداء المسرحي،

They're your glasses. They're around your neck.
إنها حول عنقك