"إنها غلطتك" - Translation from Arabic to English

• It's your fault
• it's all your fault

If all hell breaks loose, they'll say It's your fault for poking your nose in.
إن أفلتَّ من الجحيم، فسيقولون إنها غلطتك لحشر أنفك فيه.

Of course, It's your fault, You asked Kali to destroy something.
بالتأكيد إنها غلطتك لقد طلبت من الاله كالي تدمير شيء ما

It's your fault'cause you got me too stoned, didn't you?
إنها غلطتك لأنك جعلتنى أنسطل تماما أليس كذلك؟

It's your fault, Marty! You've ruined me! Come on, Alex.
إنها غلطتك يا مارتي، لقد دمرتني هيا يا أليكس ألا تعتقد بأمانة

It's your fault, for giving birth to my archenemy!
إنها غلطتك لولادة عدوا تقليدي لي

It's your fault. You should have taken the gate down!
إنها غلطتك كان يجب أن تنزل الباب

It's your fault I bought them, you know?
إنها غلطتك لأنني اشتريتهما ..أتعلم ذلك

It's your fault because you accused me of crying when I wasn't and accused me of being weak when I'm not!
إنها غلطتك لأنك تتهمني بالبكاء والضعف، بينما هو باطل!

Alfred, It's your fault! You left the cellar door open!
إنها غلطتك يا (ألفريد) فقد تركت باب القبو مفتوحاً

It's your fault. We should have told him the truth.
إنها غلطتك كان علينا أن نخبره بالحقيقة.

Shut up, Angie. It's your fault everybody bailed.
اصمتي يا "أنجي" إنها غلطتك ان الجميع انسحب

It's your fault, why did you give me the map?
إنها غلطتك لم أعطيتني الخريطة؟

It's your fault! You deserve to die!
إنها غلطتك ، أنت تستحق الموت

It's your fault if you saw her.
إنها غلطتك أنك رأيتها

Tish? ! It's your fault, it's all your fault.
إنها غلطتك كل هذا غلطتك

I'm not saying It's your fault, honey.
لا أقول إنها غلطتك

You! It's your fault!
أنت، إنها غلطتك

It's your fault.
بل هي كذلك إنها غلطتك

Yeah, well... this time It's your fault.
أجل، حسناً... هذه المرة إنها غلطتك.

- No, It's your fault.
- - كلا، إنها غلطتك انت

Don't pull those faces at me! it's all your fault!
لا تنظري إلي بهذا النظرات إنها غلطتك