"إنها فكرة جيدة" - Translation from Arabic to English

• It's a good idea
• That's a good idea
• 's a great idea
• It is a good idea
• this is a good idea

But now that you do, It's a good idea, huh?
لكن أنت تفعل الآن، إنها فكرة جيدة, أليس كذلك؟

You really think It's a good idea for you to be seen with him in public?
أتعتقدين حقاً إنها فكرة جيدة أن يراك الناس و أنت برفقته؟

It's a good idea for estates to maximise and diversify.
إنها فكرة جيدة للعقارات للتوسع والتنويع.

Let's talk about it at dinner. That's a good idea.
دعينا نتكلم عن الموضوع في العشاء إنها فكرة جيدة

That's a good idea. Mmm. Oh!
إنها فكرة جيدة ثمة أمر آخر إن سألتك زوجتي، فلا تخبرها أنني تناولت هذا الطبق

It's a great idea, Pa.
إنها فكرة جيدة يا أبي.

It is a good idea for us to remember this.
إنها فكرة جيدة.

I'm doing the best I can, but to tell you the truth, I'm not so sure this is a good idea.
أنا افعل كل ما بإستطاعتي، ولكن لأكون صريحاُ معك إنا لست متأكداُ إنها فكرة جيدة لنبدأ بها

It's a good idea if you are.
أظن بأنك تتصنع هذا إنها فكرة جيدة إذا كنت تتصنع

It's a good idea, but there's not enough time.
إنها فكرة جيدة ، لكن لا يوجد وقت كافي لذلك

Off the top of my head, I'd say It's a good idea.
لو الأمر من إختصاصى ، كُنت لأقول إنها فكرة جيدة

It's a good idea.
قد يؤخر ذلك السيلونز قليلاً إنها فكرة جيدة

It's a good idea to keep your initial contact with someone who might be dangerous non-threatening.
إنها فكرة جيدة أن يكون الاتصال الأولي مع من قد يعتبر خطراً لا يشعره بالتهديد

Yeah, Ray. It's a good idea. I mean, Team Peyton needs this race.
نعم راي إنها فكرة جيدة أعني فريق بيتون يحتاج هذا السباق

That's something Cal rigged up It's a good idea.
ذلك الشيء من إبتكار كال إنها فكرة جيدة

Actually Kia It's a good idea
‎في الحقيقة يا كيا إنها فكرة جيدة

I said, It's a good idea if it works it's gonna work,'cause it's gotta Work it's gotta work,'cause I said so
-قلت، إنها فكرة جيدة إذا نجحت ستنجح .. لابد عليها أن تنجح

Yes, That's a good idea, but let's put it in a to-go cup.
نعم, إنها فكرة جيدة ولكن لنجعله طلب خارجي

That's a good idea in theory, but you made a family arrangement.
إنها فكرة جيدة نظرياً، لكنك صنعتي دعوة عائلية.

You could be Huggy Bear. That's a good idea.
بإمكانك أن تكون (هاغي بير) إنها فكرة جيدة

- That's a great idea, but thank you, no.
إنها فكرة جيدة ولكن ... شكرا لك .. لا

It is a good idea.
إنها فكرة جيدة.

I don't think this is a good idea'
لا أعتقد إنها فكرة جيدة