"إنها لا تريد" - Translation from Arabic to English

• She doesn't want
• She won't
• She doesn't wanna
• She didn't want
• while it does not wish to
• She don't want
• She does not want
• She wouldn't want
• She never wants
• She don't wanna
• She wants nothing

She doesn't want to hurt you. She's trying to show you something.
إنها لا تريد أن تؤذيك، إنها تريد أن تُريك شىء ما

She doesn't want to make up her own mind. No girl does.
إنها لا تريد أن تقرر بنفسها لا تفعل أى فتاة ذلك

She doesn't want any trouble, and we don't want any trouble.
إنها لا تريد أية متاعب، ونحن لا نريد أية متاعب.

Then She won't know what you're up to.
ثم إنها لا تريد أن تعرف ما الذي تنوي فعله

No, no, no. She doesn't want to see you, buddy.
لا، لا، لا، إنها لا تريد رؤيتك يا صاحبي

Well, She doesn't want business... and your job is taken.
.. حسناً، إنها لا تريد عمل ووظيفتك أخذها أحدهم بالفعل

She doesn't want'to come to terms with it'. She wants him not to leave her.
إنها لا تريد تقبُّل الوضع بل تريده ألا يهجرها

She doesn't want a partner, she doesn't trust a team, she doesn't need anyone's help.
إنها لا تريد شريكاً، لا تثق بفريقٍ، لا تحتاج لمساعدة أحد

She doesn't want our protection Dyson, she doesn't even want to see us.
إنها لا تريد حمايتنا لها دايسون لا تريد حتى رؤيتنا

Leave the lassie alone. She doesn't want anything to do with you.
.أترك الفتاة وشأنها .إنها لا تريد أيّ شيء منك

She says She doesn't want to be two old ladies on a stupid road trip to South Carolina in 20 years.
وتقول إنها لا تريد أن تكون اثنينمنالسيداتالقديمة فيرحلةعلىالطريقغبي إلىولايةكاروليناالجنوبيةفي20 عاما.

She doesn't want you in jail. She wants money.
إنها لا تريد الحكم عليك بالسجن، إنها تسعى وراء المال.

I-I think she made it pretty clear She doesn't want to see me.
أظن أنها جعلت الأمر واضحاً إنها لا تريد رؤيتي.

She doesn't want to be my friend anymore.
وقالت إنها لا تريد أن تكون صديقي بعد الآن.

She won't even tell me what conditioner she uses.
إنها لا تريد أن تخبرني حتى بإسم كريم البشرة التي تستخدمة

She won't wear the clothes you picked.
إنها لا تريد إرتداء الملابس التي قمت بإختيارها

- She won't mind if you tag along. - I don't want to impose.
ـ إنها لا تريد أفكار قد تستغرق طويلاً ـ لا أريد فروض

Oh, wait a minute. She doesn't wanna be seen talking to you.
انتظر دقيقة، إنها لا تريد أن يراها أحد وهي تتحدث معك.

She went back to work. She didn't want to miss her facial.
ذهبت إلى العمل إنها لا تريد أن تفوت فرصة الوجه لها.

4.4 The State party states that, while it does not wish to underestimate the concerns that may legitimately be expressed with respect to the human rights situation in Egypt, there can be no doubt that the circumstances referred to in the above-mentioned reports do not in themselves suffice to establish that the complainants' forced return to Egypt would entail a violation of article 3 of the Convention.
4-4 وتقول الدولة الطرف إنها لا تريد التقليل من شأن الهواجس التي ربما تكون مشروعة إزاء حالة حقوق الإنسان في مصر، غير أن الظروف المشار إليها في التقارير الآنفة الذكر ليست كافية في حد ذاتها لإثبات أن إعادة أصحاب الشكوى إلى مصر قسراً تنطوي على انتهاك للمادة 3 من الاتفاقية.

She don't want to listen to me, cute ass.
إنها لا تريد أن تصغي إلي, تلك المؤخرة اللطيفة.

Oh, no, She does not want to talk about it.
اوه لا .. إنها لا تريد التحدث عن الأمر

She wouldn't want us holding on to anger or pointing fingers at each other.
إنها لا تريد منا التمسك بالغضب أو إتهام بعضنا البعض

She never wants to talk about her work.
إنها لا تريد أن تتحدث بشأن عملها

Phone's off. She don't wanna wake the baby.
لقد قامت بإغلاق الهاتف إنها لا تريد أن توقظ الطفل

She wants nothing to do with your son. She'll tell you herself.
إنها لا تريد معرفة ابنكِ سوف تخبركِ ذلك بنفسها