"إنها ليست بهذه" - Translation from Arabic to English

• It's not that
• It is not that

It's not that hard if you know what you're doing.
إنها ليست بهذه الصعوبة اذا كنت تعلم ما تفعله.

It's not that easy so we need time.
إنها ليست بهذه السهولة، إننا بحاجة للمزيد من الوقتّ

No, you wouldn't have. It's not that simple.
لا، لم تكن لتفعلها إنها ليست بهذه السهولة

Something else. It's not that simple.
يوجد شيئاً ما إضافي إنها ليست بهذه البساطة

- It is not that simple.
ـ إنها ليست بهذه البساطة.

Honey, It's not that bad, is it?
عزيزتي ، إنها ليست بهذه السوء ، أليس كذلك ؟

No, sir, It's not that simple.
لا يا سيدي، إنها ليست بهذه البساطة

Look, It's not that simple, is it?
انظر، إنها ليست بهذه البساطة أليس كذلك؟

Well, It's not that easy.
إنها ليست بهذه السهولة

It's not that easy.
إنها ليست بهذه السهولة.

It's not that way.
إنها ليست بهذه الطريقة.

It's not that simple.
إنها ليست بهذه السهولة

It's not that hard.
إنها ليست بهذه القوة

- It's not that big of a deal.
إنها ليست بهذه الضخامة , يمكننا التوصل الى اتفاق !

It's not that simple.
إنها ليست بهذه البساطة

I got it, Sam. It's not that difficult.
لقد فهمت يا (سام) إنها ليست بهذه الصعوبة

No, It's not that simple.
-لا إنها ليست بهذه البساطة.

- Mm. It's not that simple.
- إنها ليست بهذه البساطة

It's not that hard!
! إنها ليست بهذه الصعوبة