"إنها ليست غلطتك" - Translation from Arabic to English

• It's not your fault
• it is not your fault

And you got to know, It's not your fault either.
وعليك معرفة ذلك ، إنها ليست غلطتك بأى حال من الأحوال

Savi, It's not your fault our schedules are like this. Okay?
سافي، إنها ليست غلطتك أن مواعيدنا كهذا ، تمام؟

It's not your fault. It's my fault that I gave you the show.
إنها ليست غلطتك إنها غلطتي لأني أعطيتك البرنامج

It's not your fault, neither could I.
إنها ليست غلطتك حتى أنا لم أكن لأستطع إنقاذهم

It's not your fault. We're all in uncharted territory.
إنها ليست غلطتك نحن جميعنا بمنطقة مجهولة

Look, It's not your fault that the demon is one step ahead of us.
إنظري ، إنها ليست غلطتك أن المشعوذ يسبقنا بخطوة

You see, It's not your fault that you don't like the same food, music or movies--
إنها ليست غلطتك أنك لا تحب نفس الطعام والموسيقى

It's not your fault. Don't take it personal.
إنها ليست غلطتك لا تأخذ الأمور بشكل شخصى

No one is singled out. Maybe It's not your fault anyway.
لا أحد سيتخلف عن الذهاب إنها ليست غلطتك على أي حال

It can't be helped, darling. It's not your fault.
لا يمكنك منع هذا يا عزيزي إنها ليست غلطتك

It's not your fault, Debra. I understand hormones.
إنها ليست غلطتك ديبرا أنا افهم بالهرمونات

It's not your fault. You're just sick. Come with me.
إنها ليست غلطتك أنت مريض وحسب، تعال معي

But thanks, It's not your fault.
على كل حال شكراً، إنها ليست غلطتك.

Don't punish yourself. It's not your fault.
،لا تعاقب نفسك إنها ليست غلطتك

Nicky... It's not your fault.
نيكي... إنها ليست غلطتك يجب على ماما الذهاب فقط

- Dude, It's not your fault. - No, it is my fault.
يا رجل، إنها ليست غلطتك كلا، إنها غلطتي

Don't say that, It's not your fault.
لا تقولي هذا , إنها ليست غلطتك

It's not your fault you don't remember.
إنها ليست غلطتك إن كنت لا تذكر

It's not your fault. I shouldn't blame you.
إنها ليست غلطتك , ليس عليّ أن ألومك

No. No, It's not your fault. It's not your fault.
لا لا إنها ليست غلطتك إنها ليست غلطتك

it is not your fault you ended up here.
إنها ليست غلطتك بأن الأمر إنتهى بكِ هُنا