"إنها ليست لعبة" - Translation from Arabic to English

• It's not a game
• This isn't a game
• It's no game

Dangerous game you're playing. Oh, It's not a game.
هذه لعبة خطرة تقوم بها إنها ليست لعبة

For Christ's sake, Sherlock, It's not a game!
بحق المسيح شيرلوك إنها ليست لعبة

But, remember, It's not a game. Not at all.
ولكن تذكر إنها ليست لعبة على الإطلاق

They have no choice. This isn't a game.
ليس لديهم خيارات إنها ليست لعبة

And It's no game of skill down here, neither.
إنها ليست لعبة المهارات بالأسفل هنا أبداً

It's not a game, and it's not over.
إنها ليست لعبة ولم تنتهي

No, no, no, It's not a game. It's not a game.
لا,لا,لا, إنها ليست لعبة

It's not a game.
إنها ليست لعبة.

- It's not a game. - Oh no? Then what is it?
إنها ليست لعبة إذاً ماهي ؟

- It's not a game to him.
إنها ليست لعبة بالنسبة له

It's not a game. It's a patient.
,إنها ليست لعبة إنه مريض

It's not a game this time.
إنها ليست لعبة هذه المرة

- It's not a game to me.
- إنها ليست لعبة بالنسبة لي.

- It's not a game for me.
- إنها ليست لعبة بالنسبة إلي.

It's not a game.
- إنها ليست لعبة

It's not a game. Because I'm not like...
إنها ليست لعبة لأننيلستمثل...

This isn't a game, Madison.
إنها ليست لعبة, مديسون

This isn't a game.
إنها ليست لعبة.

This isn't a game, V.
وكنتِ هناك (إنها ليست لعبة يا (فيرا

It's no game to me.
إنها ليست لعبة بالنسبة لي

It's no game
إنها ليست لعبة