It's a gift - we can all settle down comfortably. | Open Subtitles | إنها هدية نستطيع جميعنا الاستقرار بحياتنا |
I know It's a gift from the boss and all, but, really, that tie is an eyesore. | Open Subtitles | أعرف إنها هدية من الرئيس ولكن بحق فتلك الربطة مؤذية للعين |
It's a gift certificate for a massage. I could use one. | Open Subtitles | ـ إنها هدية مصدقة للحصول على تدليك ـ يُمكنني أخذ واحدة |
It's a present. So you can look beautiful from any angle. | Open Subtitles | إنها هدية ، حتى يمكنك] أن تصبحي جميلة من أي زاوية |
We don't want that animal near the dining set. It was a gift from the king of Thailand. | Open Subtitles | عزيزتي لا نريد ذلك الحيوان بالقرب من مائدة الطعام إنها هدية من ملك تايلاند |
It's a gift from the Chinese. He could help with the books. | Open Subtitles | إنها هدية من الصينيين سيساعدنا في السجلات |
It's a gift from your agency friends,isn't it? | Open Subtitles | إنها هدية , من اصدقاء الوكالة أليس كذلك؟ |
Good, good. It's a gift for my girlfriend's son. | Open Subtitles | جيد، جيد، إنها هدية من أجل ابن حبيبتي |
It's a gift I bought myself with my first big modeling check. | Open Subtitles | إنها هدية اشتريتها لنفسي بأول راتب من عرض الأزياء |
Now, don't be like that. It's a gift. Take your clothes off. | Open Subtitles | الآن لا تكن كذلك , إنها هدية اخلع ملابسك |
- It's a gift from our parents. | Open Subtitles | إنها هدية من والدينا- "اعثر على برج هاتف "نيلي -" |
This ain't a bribe, Billy. It's a gift. | Open Subtitles | -إنها ليست رشوةً سيد " بيلي " , إنها هدية |
Yeah, It's a gift from my Japanese friends. | Open Subtitles | إنها هدية من أصدقائي اليابانيين. |
Well, It's a gift, and I want you to keep it. | Open Subtitles | إنها هدية وأريد منكما الاحتفاظ بها. |
It's a gift for those who join us. | Open Subtitles | إنها هدية لأولئك الذين ينضمون لنا |
You don't have to pay it back or anything. It's a gift. | Open Subtitles | لا يجب عليك أن تعيدها لي إنها هدية |
It's a gift from my father. I always have it with me. | Open Subtitles | إنها هدية من والدى، إنها معى داءماً. |
It's a present, something I had custom-made. | Open Subtitles | إنها هدية شيء جعلته يصنع خصيصاً لك |
It's a present. lt's been six months. | Open Subtitles | إنها هدية لقد مرت 6 أشهر |
It was a gift from someone. I used to clean their house. | Open Subtitles | إنها هدية من شخص ما كنت أنظف منزله |
It is a gift. You open it. | Open Subtitles | إنها هدية المفروض أن تفتحها |
Oh, erm, no,'tis a present for Geoffrey Charles. | Open Subtitles | إنها هدية لجوفري تشارلز |