"إنهم غير" - Translation from Arabic to English

• They're not
• They are not
• that they were not
• They don't

Maybe it's not tested, They're not sure about it, but I don't get why the dead guy and the other one had it.
ربما هذا المصل لم يجرب إنهم غير متأكدين بشأنه لكني لا أفهم لماذا قام الرجل الميت وذلك الآخر بحقن أنفسهم به

They're not interested in feeding the world, they're interested in making money.
إنهم غير مهتمين بإطعام العالم، إنهم مهتمون بجني الأموال.

They're not labeled. How do we know which breaker controls that giant room?
إنهم غير معلّمين، كيف نعرف أيهم يتحكم في الغرفة الكبيرة؟

They are not limited by our human perception of time.
إنهم غير متقيدون بمفهومنا الإنساني للوقت

A number of representatives had insisted that a compliance mechanism without a third trigger would not be effective, but others had said that they were not comfortable with anything beyond a self trigger and a party-to-party trigger.
وقد أصر عدد من الممثلين على أن وجود آلية للامتثال بدون محفز ثالث لن تكون فعالة، ولكن آخرين قالوا إنهم غير مرتاحين لأي شيءٍ آخر سوى وجود محفز ذاتي ومحفز من طرف إلى طرف.

The kids know They're not allowed down here.
الأولاد يعرفون إنهم غير مسموح لهم بالتواجد هُنا.

I don't need to grow up hand to mouth to empathize with the fact that... They're not interested in empathy.
لا يلزمني أن أنشأ قريبة منهم كي أتعاطف مع حقيقة أنهم.. إنهم غير مهتمون بالتعاطف

They're not vicious. They'll go home eventually.
إنهم غير مؤذيين للغير سيعودون لمنازلهم في نهاية المطاف

But my family, the people that I care about-- well, They're not here, they're at home.
لكن عائلتي، الأشخاص الذيت أهتم لأمرهم... حسناً، إنهم غير متواجدين هنا، إنهم بالوطن.

They're not interested in planning a wedding.
إنهم غير مهتمين بالتخطيط للزفاف

They're not decomposing normally, yes?
إنهم غير متحللين بشكل طبيعي؟ أليس كذلك؟

They're not allowed in the compound.
إنهم غير مسموح بهم في المجمّع السكني.

They're not convinced.
إنهم غير مقتنعين بذلك

They're not sure.
إنهم غير متأكدين.

Maybe They're not ready.
ربما إنهم غير مستعدين

They're not ready for that.
إنهم غير مستعدين لهذا

They're not lucky.
إنهم غير محظوظين.

In interviews, some staff members say that They are not sure how their division or unit fits into the larger Department, or report feeling isolated from their colleagues in the Department.
وفي المقابلات، قال بعض الموظفين إنهم غير متأكدين من دور شعبتهم أو وحدتهم ضمن الإدارة الأكبر، أو أفاد بعضهم بشعورهم بالعزلة عن زملائهم في الإدارة.

The point is, They are not comfortable with him working on new projects until we know he's not gonna sue us for whatever did or probably did not happen.
الأمر المهم , إنهم غير مرتاحين لعلمه بالمُنتج الجديد ريثما نعلم بأنه لن يُقاضينا لأي شيء عمله أو من المحتمل أن يعمله لن يحدث

A number of representatives had insisted that a compliance mechanism without a third trigger would not be effective, but others had said that they were not comfortable with anything beyond a self-trigger and a party-to-party trigger.
وقد أصر عدد من الممثلين على أن وجود آلية للامتثال بدون محفز ثالث لن تكون فعالة، ولكن آخرين قالوا إنهم غير مرتاحين لأي شيءٍ آخر سوى وجود محفز ذاتي ومحفز من طرف إلى طرف.

They aren't sentient, They don't have any thought, emotion or awareness.
إنهم غير واعيين، وليس لديهم أي فكر، أو مشاعر أو وعي