"إنهم كذلك" - Translation from Arabic to English

• they are
• they do

they are. They're just too emotionally stunted to admit it.
إنهم كذلك , ولكن مشاعرهم تجمدت عن الإعتراف بهذا

Oh, they are. But that's not why they failed.
إنهم كذلك فعلًا ولكنهم لم يتعطلوا لهذا السبب

they are indeed.
إنهم كذلك في الواقع , لقد قمت بتجربة لإثبات وجهة نظري حول ال95ميل هذا الصباح

Yeah, they do.
أجل، إنهم كذلك.

Well, of course they do.
حسناً, إنهم كذلك فعلاً

That's like saying all babies are the same. they are!
.هذا مثل قولك كل الرضّع متشابهين - .إنهم كذلك!

They aren't any more native than me. - In fact, ..they are.
ـ إنهم ليسوا أصليون أكثر منيّ ـ بالواقع، إنهم كذلك

they are, but you've made a lot of headway, and I assure you that I will sway any remaining naysayers.
إنهم كذلك ولكن أنتِ قدمتِ الكثير من التقدم وأنا أؤكد لكِ بأنني سأقوم بالتأثير عالبقيـه الرافضين

they are and you know they are. We have a lead on McQueen.
إنهم كذلك وأنت تعرف ذلك،لدينا خيط يؤدي إلى مكوين

Yes, they are, but they also want you to be happy, which you're not going to be if you go through with this.
نعم، إنهم كذلك ولكنهم أيضًا يريدون سعادتك والتي لن تحظين بها طالما قررتِ الخوض في هذا

they are. And you know this thing's gonna get out of control. That makes me responsible.
إنهم كذلك ، وأتعرف الأمور ستخرج عن السيطرة وهذا سيجعلني مسئولاً

they are now. This is a battlefield ambulance.
إنهم كذلك الآن فهذهسفينةٌطبيةٌفيأرضالمعركة.

Damn right, they are. So who cares if she...
فعلاً, إنهم كذلك ...لذا من يبالي لو كانت

-Full well they are.
إنهم كذلك سمعت أنهم كانوا يهاجمون المستوطنين من الفضاء

they are. Listen, you should get to safety.
إنهم كذلك ، إسمعوا يجب أن تذهبوا إلي مكان آمن

- they are if they think they are.
-إنهم ليسوا كذلك -بل, إنهم كذلك إذا كانوا يظنّون أنهم كذلك

Yes, they are, and they should.
نعم إنهم كذلك ، ومن المفترض بهم ذلك

They're so stupid. Yes, they are.
إنهم أغبياء جداً بلى إنهم كذلك

Never mind, they do.
حسنا ، إنهم كذلك

Yes, they do.
أجل، إنهم كذلك.

- It's true, they do. - Mm.
هذا صحيح, إنهم كذلك