Being in love... It's the only time taxes could seem romantic. | Open Subtitles | إنه الوقت الوحيد الذي يمكن للضرائب أن تبدو به رومنسية |
It's the only time I can get the welding rig away from the shop boys. | Open Subtitles | إنه الوقت الوحيد الذي أستطيع فيه الحصول على عدة اللحام بعيداً عن صبية المتاجر |
It's the only time we ever use paper in this place. | Open Subtitles | من تقاريرنا كل إسبوع، إنه الوقت الوحيد الذي نستخدم فيه الورق في هذا المكان |
It's the only time my husband's not at home. | Open Subtitles | إنه الوقت الوحيد الذي .لا يكون فيه زوجي في المنزل |
It was the only time that he could get away from his mother. | Open Subtitles | إنه الوقت الوحيد الذي يستطيع فيه الإبتعاد عن والدته |
It's the only time the boy sees the man smile. | Open Subtitles | إنه الوقت الوحيد الذي يشاهد الصبي الرجل يبتسم. |
Well, It's the only time I get to see you. | Open Subtitles | إنه الوقت الوحيد الذي تمكنت فيه من رؤيتك |
It's the only time I ever feel like I'm not watchin'myself not livin'up to people's expectations, and hatin'those people for havin'expectations, and thinkin'about hittin''em in the head with a bat. | Open Subtitles | إنه الوقت الوحيد الذي أشعر وكأني لا أراقب نفسي لا أعيش وفق طموحات الناس، وأكره أولئك الناس الذين لديهم طموحات، |
It's the only time they will tolerate sharp beaks picking around sensitive eyes and ears. | Open Subtitles | إنه الوقت الوحيد الذي يتحمّلون فيه نقر المناقير الحادّة حول الأعين والآذان الحساسة. |
It's the only time she can go. | Open Subtitles | إنه الوقت الوحيد الذي تستطيع أن تُقَابلني فيه |
It's the only time she's seizure-free. | Open Subtitles | إنه الوقت الوحيد الذي تتحرر من الصرع. |
It's the only time he can do it. | Open Subtitles | إنه الوقت الوحيد الذي بإمكانه فعلها |
It's the only time he can do it. | Open Subtitles | إنه الوقت الوحيد الذي بإمكانه فعلها |
It's the only time I get to relax. | Open Subtitles | إنه الوقت الوحيد الذي أسترخي فيه |
It's the only time I can sleep. | Open Subtitles | إنه الوقت الوحيد الذي يمكنني فيه النوم |
It's the only time we could find. | Open Subtitles | إنه الوقت الوحيد الذي يمكننا إيجاده |
I hate saying goodbye to you, Vy, It's the only time I cry. | Open Subtitles | أكر قول وداعاً لكِ يا (فاي), إنه الوقت الوحيد الذي أبكي به. |
It was the only time I ever saw them kiss. | Open Subtitles | إنه الوقت الوحيد الذي رأيتهم يقبلان بعضهما فيه |