"إنه خائف" - Translation from Arabic to English

• He's scared
• He's afraid
• He is afraid
• He's terrified
• It's afraid
• he's freaking out

He's scared of him, but he doesn't think he's jacking trucks.
إنه خائف منه، لكنه لا يعتقد أنه يسطو على الشاحنات

Yes, He's scared and he's alone and He's terrified of what he might do.
نعم , إنه خائف ووحيد ومرعوب من الذي قد يفعله

He's scared, Harvey. They're all just scared kids.
إنه خائف يا هارفي إنهم جميعاً مجرد أطفال خائفين

He's afraid to ask her because she might tell him the truth.
إنه خائف من أن يسألها لأنها سوف تخبره بالحقيقة على الأرجح

He's afraid because I have proof of a crime he committed.
إنه خائف لأنني أملك دليلاً على جريمة ارتكبها

He's afraid that once he's remembered, you'll kill him.
إنه خائف لمجرد تذكره أنكم ستقومون بقتله.

He's scared and alone. His whole life has been wiped away.
إنه خائف ووحيد، حياتها بأكملها تم محوها.

But now it's got completely out of hand. I mean He's scared to death of everything.
لكن الآن، خرج الموضوع عن السيطرة أعني، إنه خائف لحد الموت من كل شيء

He's scared to death to go to court. We only have to call his bluff.
إنه خائف حتى الموت من الذهاب إلى المحكمة ما علينا إلاّ أن نتفطّن لخداعه

I know what you're up to. He's scared and this is damage control. Yeah, well, you know what?
أعلم ما تخطّط له، إنه خائف و هذا لتخفيف الضرر، صحيح، أتعلم؟

- He's scared shitless and he should be.
ـ إنه خائف ومُرتعب وينبغي عليه ذلك

He's scared I'm gonna talk to the cops.
إنه خائف من أن أتحدث مع الشرطة.

No. He's scared you're not going to need him.
كلا، إنه خائف لأنك لن تحتاج إليه

He's afraid of everything, he doesn't play in the sandbox because He's afraid the worms are gonna eat him.
إنه خائف من كل شيء لا يلعب بصندوق الرمال لأنه خائف من تأكله الديدان

He's afraid of being tempted so he wants to fly in an aisle all by himself,
إنه خائف من أن يشعر بالإغراء لذا يريد الطيران في ممر وحيداً

For so many years, He's afraid of not being afraid.
طوال العديد من الأعوام , إنه خائف من ألا يخاف

Then Dad reveals another cartoon character He's afraid of.
ثم يظهر والدي شخصية كرتونية أخرى إنه خائف منهم.

He's no good in the ring anymore. He's afraid of a scratch!
فلم يعد يؤدى بطريقة جيدة فى الحلبة إنه خائف من ان يعود لنقطة الصفر

He's afraid of something getting in here.
إنه خائف من دخول شيء ما إلى هنا

He is afraid of someone in our army who is that?
إنه خائف من شخص من جيشنا من هو؟

It's afraid of you.
إنه خائف منكِ.

Oh,he's gun-shy about relationships; he's freaking out'cause he's so into me.
إنه خجول عندما يتعلق الأمر بالعلاقات العاطفية، إنه خائف لأنه معجب بي كثيرا