He's always taking advantage of people and complaining about his bad luck. | Open Subtitles | إنه دائماً ما يأخذ ميزات الناس و يشكو عن سوء حظه. |
He's always here, I never see him go out | Open Subtitles | إنه دائماً هنا, أنا لم أراه أبداً بالخارج |
So, it's a woman thing. It's always a woman thing. | Open Subtitles | إذن, إنه امر متعلق بالإناث إنه دائماً متعلق بالإناث |
It's always the red. It's always red, isn't it? | Open Subtitles | إنه دائماً الأحمر , دائماً الأحمر , صحيح؟ |
He always has his exhibitions at home because he's against galleries. | Open Subtitles | إنه دائماً يقيم معارضه في المنزل لأنه يعارض صالات العرض |
He always comes at noon, and he said if I'm not there he's gonna find my little sister. | Open Subtitles | إنه دائماً يعود في الظهر و قد قال إن لم أكُن هُناك فسيلاحق أختي الصغرى |
Destroying the Charmed Ones, It always sounds easy. | Open Subtitles | تحطيم المسحورات إنه دائماً يبدو سهلاً |
- He's always checking for something. - Oh my god. | Open Subtitles | إنه دائماً يقوم بالبحث عن شيء ما يا إلهي |
He's always fingering the hot stuff. | Open Subtitles | إنه دائماً ما يحرق إصبعه بالأشياء الساخنة |
Well, He's always been very considerate of me. I haven't always had that from my directors. | Open Subtitles | إنه دائماً مهتم بي، وأنا لا ألقى مثل هذا من كل المُخرجين. |
You know, He's always there when he needs ya. Do me a favor? | Open Subtitles | إنه دائماً متواجد عندما يحتاجك افعلي لي معروفاً ؟ |
He's always stuck at work, it seems, these days, and here I am with the vodka I ordered for him. | Open Subtitles | إنه دائماً في العمل ههذ الأيام وأنا أحمل فودكا طلبتها له |
One thing this country's gonna make sure you remember, little sister, It's always a black thing. | Open Subtitles | شيء واحد ستؤكده هذه الدوله تذكري أختاه إنه دائماً شيء يتعلق بالسود |
It's always the day before I turn 16. | Open Subtitles | إنه دائماً قبل اليوم الذي سأَصبح بالسادسة عشرة. |
And besides, It's always a huge mistake to sleep with an ex. | Open Subtitles | و بالإضافة إنه دائماً خطأ كبير . بمعاشرة صديقك القديم |
It's always good to see you, Harvey. | Open Subtitles | إنه دائماً يكون شيء يسعدني حينما أراك يا هارفي |
He always gives me the brush off when I call about the hippie neighbors. | Open Subtitles | إنه دائماً يرمقني بنظرة إزدراء عندما أتصل بشأن الجيران المتجولون |
He always slips away at the last second. | Open Subtitles | إنه دائماً يتمكن من الافلات في اللحظة الاخيرة |
He always slips and falls after the first hundred feet. | Open Subtitles | إنه دائماً ينزلق ويقع بعد أول ثلاثين متراً |
He always cleans up. He's that kind of guy. | Open Subtitles | إنه دائماً ينظف إنه ذلك النوع من الرجال |
No matter what he did to me, He is always helping me. | Open Subtitles | لا أكترث بما فعله لأجلي إنه دائماً ما كان يساعدني |
Well, let me put it this way. He keeps tryin'to look up my skirt. | Open Subtitles | حسناً دعني اقولها بوضوح إنه دائماً يحاول استراق النظر الي تنورتي |
It is always good for us to have external challenges in this chamber, so I thank him very much for spending time with us. | UN | إنه دائماً أمر جيد لنا أن تعترضنا بعض التحديات الخارجية في هذه الغرفة، لذا فإني أشكره جزيلاً على تمضية بعض الوقت معنا. |