"إنه شرف" - Translation from Arabic to English

• It's an honor
• It's a privilege
• it is an honour
• It is an honor
• It's a pleasure
• It is a privilege
• it's my honor

It's an honor, Mr. Beaumont, but I'm afraid there isn't much for you to do here.
إنه شرف لي يا سيد بومونت لكن أخشى أنه ليس هناك الكثير لتفعله هنا

Well, Milt, It's an honor that someone of your esteemed profession likes what I do.
حسنًا يا ميلت إنه شرف لي أن أحدًا من مهنتك الموقرة يعجبه ما أفعله

Milos, It's an honor to shake a hand to such an artist of fuck.
ميلوز, إنه شرف كبير لمصافحة فنان جنس عظيم مثلك

It's a privilege for us to be welcomed here... in your country, in your family, in your beautiful home.
إنه شرف لنا أن نستضاف هنا في بلدكم و عائلتكم و منزلكم الرائع

it is an honour for Uruguay that its representative will be guiding such an important deliberative body.
إنه شرف لأوروغواي أن يقود ممثلها هذه الهيئة التداولية الهامة.

Maestro, It is an honor.
مايسترو ، إنه شرف لي

It's a pleasure to finally meet you, Dr. Kenyatta.
‫وأخيراً إنه شرف لي مقابلتك ‫أيها الطبيب (كينياتا)

It is a privilege to have a man with your honor on this team, Mr. Hanna.
إنه شرف أن يعمل رجل مثلك فى هذا الفريق، سيد هانا

- It's an honor, Your Honor. - Ha-ha-ha. That's very amusing, Hendricks.
إنه شرف حضرة القاضي - " مضحك جداً " هيندريكس -

It's an honor to have had my hand crushed... by Wyoming Bill Kelso.
إنه شرف لي أن تسحق يدي بواسطة يد راعي بقر

It's an honor to finally meet you, Avatar.
إنه شرف أن أقابلكِ أخيرا أيتها الأفتار

Mr. vice President. It's an honor, sir.
سيدي نائب الرئيس, إنه شرف يا سيدي

It's an honor to soldier at your side again.
إنه شرف أن أقاتل إلى جنبك مجددا

It's an honor for her and the school. I'm very proud.
إنه شرف لها وللمدرسة أنا فخور جدا

-Madame President, It's an honor.
السيدة الرئيسة ، إنه شرف كبير.

It's an honor, sir. Thank you very much.
إنه شرف لى يا سيدى شكراً لك كثيراً

It's an honor to finally meet you in person.
إنه شرف لي أن ألتقيك أخيراً، شخصياً.

It's an honor to welcome you. Please come in.
إنه شرف لي أن أرحب بكم تفضلوا من فضلكم

It's a privilege to serve with you, colonel.
إنه شرف أن اخدم معك يا كولونيل

it is an honour and a privilege for me to take up the mantle of President of the Conference on Disarmament for the final weeks of our 1995 session.
إنه شرف وامتياز لي أن أتولى مهمة رئيس مؤتمر نزع السلاح لمدة اﻷسابيع اﻷخيرة من دورتنا لعام ٥٩٩١.

Okay? It is an honor to begin repaying my debt to you.
إنه شرف لي أن أسدد لكم الديّن

I hear great things. It's a pleasure to meet you.
سمعت أشياء عظيمة إنه شرف لي مقابلتك

Sir, It is a privilege for me and the citizens of my village
سيدي ، إنه شرف لي و لمواطني قريتي

As general manager of the Sherry Towers, it's my honor to present you a gold key to the two top floors of New York's finest hotel.
كمدير عام لأبراج " شيرى " ، إنه شرف لى أن أقدم لكم المفتاح الذهبى للطابقين العلويين لأرقى فنادق نيويورك