"إنه صعب" - Translation from Arabic to English

• It's hard
• It's difficult
• It's tough
• He's a tough one

Don't worry about it. It's hard with your vestigial arm.
لا تقلق بشأن ذلك إنه صعب مع يداك الصغيرة

Look, I know It's hard on you.
اسمع، أعلم أن الأمر صعب عليك إنه صعب على الجميع

It's hard for all of them, with this accusation hanging over their heads.
إنه صعب على جميعهم مع الإتهام معلق فوق رؤوسهم

It's difficult because you're selling to a particular group, understand?
إنه صعب لأنك ستبيعه لطائفة معينة من الناس، أتفهم؟

It's tough though. It's like being given three wishes.
إنه صعب مع ذلك كما لو تم إعطائنا ثلاث أمنيات

It's hard all the time, and this is just one more reminder.
إنه صعب على الدوام، وهذا مجرد تذكير إضافي.

Look, It's hard enough being the only one in a chair posing for this calendar.
أنظر، إنه صعب كفاية أن أكون الشخص الوحيد الذي على الكرسي يصور لهذا الجدول.

I know It's hard for you, but I really appreciate you losing for me.
أعرفها , إنه صعب بالنسبة لي ولكن أنا أقدر حقاً خسارتك لأجلي

Yeah, It's hard, but what's quitting the show or curling up in a ball gonna do for anyone?
أجل إنه صعب ، ولكن الاستقالة من البرنامج أو الاستسلام للحزن في عزلة مالفائدة من وراءها ؟

Don't do this. It's hard for us both, but it's for the best.
لا تفعل هذا، إنه صعب على كلانا، لكنه بمصلحة الجميع.

- [sighs] Seriously, It's hard as hell, but I am getting the hang of it.
و كيف الحال؟ حقاً، إنه صعب جداً و لكني أتعلق به

Yes, It's hard to be friends with you. Go on.
نعم ، إنه صعب أن نكون أصدقاء لك وأكمل

It's hard enough for a kid to find their place in the world.
إنه صعب بما فيه الكفاية على طفلة أن تجد مكانها في العالم.

I know, It's hard to masturbate in this country where the President is preaching abstinence to kids.
أعلم, إنه صعب ممارسة الاستمناء في هذا البلد بعدما الرئيس وعظ بمنعه عن الأطفال.

It's hard on your car's audio system... but it's a small price to pay for staying out of prison.
إنه صعب على نظام سيارتك الصوتي ولكن ثمن قليل للبقاء خارج السجن

It's hard not to when all my clothes are hand-me-downs.
إنه صعب بعد أن كانت كل ملابسي تكون تحت ملابسك

It's hard enough for me to hold onto the family I do have.
إنه صعب بما فيه الكفاية علي للتمسك بالعائلة التي لدي

It's difficult enough with the overcrowding without the rivalries of you hooligans.
إنه صعب بما فيه الكفاية بالإزدحام بدونالمشاحناتالتيبين المشاغبين.

It's difficult, I suppose, with these hormone shots and everything.
إنه صعب في إعتقادي ، مع كل هذه الوفرة في الهرمونات وكل شيء

Aw, I know It's tough, but maybe there's something I can do to make it easier.
انا أعلم,إنه صعب لكن ربما هناك شيء ما يمكنني فعله لأجعله أسهل

He's a tough one to crack.
إنه صعب أن يتحطم