"إنه فحسب" - Translation from Arabic to English

• It's just

Maybe It's just due to negligence on the part of your security team, Jacob.
ربما إنه فحسب نتيجة إهمال دور الفريق الأمني يا جايكوب

It's just not the kind of thing you ask a guy you just met.
إنه فحسب ليس من النوع الذي تطلبه من شاب قابلته للتو

It's just, you know, kind of sad when you look back on your life and you realise it hasn't amounted to much.
إنه فحسب كما تعلمين، شئ حزين نوعاً ما حينما تعيدين النظر بحياتك وتكتشفين بأنّها لم تكن ذات قيمة كبيرة

It's just an old thing I found don't worry yourself leave it, I'll put it back.
إنه فحسب شيء قديم وجدته لا تقلقي لو لم يعجبك سأعيده مكانه

It's just that when you turn bad, things tend to catch on fire.
إنه فحسب عندما تتحوّلين للشر فالأمور تميل للإشتعال بالنار

Nothing. It's just, you know, you said it.
لا شيء، إنه فحسب قلت أن الجميع لديه سابق...

No, it's not that, It's just...
كلا، الأمر ليس كذلك، إنه فحسب...

Mom, It's just the Mayo Clinic Pre-Medical Summer Camp.
أمي)، إنه فحسب المخيم الصيفي) (ما قبل الطبي لـ(مايو كلينيك

It may not, I don't know. It's just...
ربما لا، فأنا لا أعلم إنه فحسب...

Well, no, It's just...
حسناً , إنه فحسب

It's just not what I expected.
إنه فحسب ليس ما كنت أتوقّع

Oh, well, It's just that...
...حسنًا، إنه فحسب

He's not really French. It's just...
... ليس فرنسياً، إنه فحسب

It's just...
إنه فحسب

It's just...
.. إنه فحسب

Paul loves you guys, It's just that...
...بول) يحبّكم يا رفاق، إنه فحسب)

It's just...
إنه فحسب...

It's just...
...إنه فحسب