"إنه فقط ليس" - Translation from Arabic to English

    • It's just not
        
    • he's just not
        
    It's just not the day to have the argument. Open Subtitles إنه فقط ليس اليوم المناسب للقيام بذلك النقاش.
    It's just not some dumb job. You know that. Open Subtitles .إنه فقط ليس عملاً غبيّاً وأنت تعلمين هذا
    It looks like the real deal, but in the end, no matter how hard you try convincing yourself otherwise, It's just not what you really wanted. Open Subtitles إنه يبدو كأنه أمر حقيقي .. لكن في النهاية لا يهم ما تحاوله بشّدة أن تقنع نفسك بغير ذلك إنه فقط ليس حقيقةً ما أنت تريده
    It's just not my place.And I honestly don't know if it's true. Open Subtitles إنه فقط ليس من شأني ، و أنا صدقًا لا أدري إن كان هذا صحيحًا
    he's just not what I pictured as Mel Burke-boyfriend material. Open Subtitles إنه فقط ليس كما تصوَّرت (من نوعية صديق (ميل بورك
    It's just not for sale in that way at this time. Ever, really. Open Subtitles ليس هذ خطؤك إنه فقط ليس للبيع لهذا الغرض في الوقت الحالي أو على الإطلاق، حقاً
    Sorry. It's just not the time for jokes. I need to think. Open Subtitles آسف, إنه فقط ليس وقت المزاح أحتاج أن أفكر
    It's just not right. You never loved him. You just used him. Open Subtitles إنه فقط ليس صحيح أنت لم تحبيه أبداً , أنت فقط إستغليته
    It's just not. Why not, you stupid bastard ? Open Subtitles إنه فقط ليس ممكنا لماذا ليس ممكنا ايها الوغد الغبي ؟
    It's just not a sure thing, all right? Open Subtitles إنه فقط ليس أمراً مُؤكداً ، حسناً ؟
    It's just not the right thing for you to do. Open Subtitles إنه فقط ليس بالشيء الصحيح لتفعليه.
    It's just not a real feasible thing for you to do. Open Subtitles إنه فقط ليس أمراً جيداً لك لتفعله
    Michael, is everything -- sorry, It's just not the best time to be popping in out of the blue. Open Subtitles مايكل, هل كل شيء... آسف.. إنه فقط ليس بأفضل الأوقات لظهورك المفاجىء
    - Nobody expects you to fight fair. - It's just not my style. That's all. Open Subtitles لا أحد يتوقع منك العراك بعدالة - إنه فقط ليس نمطى, هذا كل شيء
    It's just not the way it happened. Open Subtitles إنه فقط ليس بالطريقة التي حدثت
    It's just not the best time. Open Subtitles إنه فقط ليس الوقت المناسب
    It's just not very good. Open Subtitles إنه فقط ليس جيّداً
    It's just not. Open Subtitles إنه فقط ليس كذلك
    Ben... he's just not comfortable with it and... Open Subtitles إنه فقط ليس مرتاحاً معه و...
    Did he break up with you And tell you he's just not that inuit? Open Subtitles (وأخبركِ إنه فقط ليس ذلك (الإنويت
    he's just not, um... Open Subtitles إنه فقط ليس... .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more