"إنه في غيبوبة" - Translation from Arabic to English

• He's in a coma
• He's been in a coma
• He's unconscious

He's in a coma and the doctors are saying it's a coin toss whether he'll make it.
إنه في غيبوبة والأطباء يقولون أن نجاته بين يدي القدر

He's in a coma. I don't think he can.
إنه في غيبوبة لا أعتقد إنه سوف يستطيع

He's in a coma, but he's unlikely to recover.
إنه في غيبوبة ، لكن من غير المحتمل تعافيه

He's been in a coma at least 24.
إنه في غيبوبة على الأقل منذ 24 ساعة

He's unconscious.
إنه في غيبوبة.

He's in a coma, but this divorce is done.
إنه في غيبوبة إلا أن هذا الإنفصال قد تم مسبقاً

He's in a coma right now.
إنه في غيبوبة الآن، يَقُولونَ بأنّه قَدْ لا يَخْرجَ مِنْها

Well, He's in a coma and they want me to test as his replacement.
إنه في غيبوبة ويريدون مني تجربة كبديلة له

He's in hospital and... - he... He's in a coma. - Stephen's been taken ill?
إنه بالمستشفى الآن إنه في غيبوبة

Well, they're gonna have to wait. He's in a coma.
يجب عليهم أن ينتظروا إنه في غيبوبة

- Come on! He's in a coma. - A month ago?
ــ هيّا، إنه في غيبوبة ــ منذ شهر؟

Grampa, please. He's in a coma. - Coma?
ايها الجد ، رجاءً إنه في غيبوبة - غيبوبة؟

The docs won't let you in. He's in a coma.
لن يدعكم الأطباء تدخلون إنه في غيبوبة

- He, He's in a coma, Bob. - Great.
(إنه في غيبوبة يا (بوب - عظيم -

He's in a coma.
إنه في غيبوبة..

Technically, yes, He's in a coma.
فنياً, نعم, إنه في غيبوبة.

- No, He's in a coma.
لا . إنه في غيبوبة

He's been in a coma for months.
إنه في غيبوبة منذ شهور

He's been in a coma for five weeks
إنه في غيبوبة منذ 5 أسابيع