"إنه قلق" - Translation from Arabic to English

• He's worried
• He's concerned
• He worries
• is concern
• said that he was
• said he was concerned
• that he was concerned

Terry's drivin'around right now looking for you. He's worried sick.
تيري يقود السيارة بالجوار الآن بحثا عنك، إنه قلق جدا.

He's worried that if he gives up those servers, people are gonna stop using his service.
إنه قلق أنه إذا سمح لهم بأخذ تلك الخوادم فإن الناس سيبدئون في التوقف عن إستخدام السحابة الخاصة به

He's worried about me because my mom died recently, and he is worried that I won't be able to work through my personal pain to get the job done.
إنه قلق عليّ لأن أمي توفيت مؤخرًا وقلق أنني قد لا أكون قادرة على التعايش مع ألآمي الشخصية لأنهي أعمالي

He's concerned about his girlfriend because we can't find her.
إنه قلق على صديقته لأننا لا نستطيع العثور عليها.

He worries about your soul.
إنه قلق عن روحك

He's worried he got me in trouble and not the other way around.
إنه قلق, لأنه ورطني في مشكلة وليس قلقًا على نفسه.

He's worried he's not doing well, but he can't go negative on Kresteva's sexism without hurting himself with women.
إنه قلق لأن نتائجه ليست جيدة ولكنه لا يستطيع استنكار تحيز كريستيفا الجنسي دون أن يضر بصورته أمام الناخبات

He's worried that you're confusing your duty as a defense attorney with your duties as a witness.
إنه قلق من أن تخلطي من واجبكِ كمحامية دفاع مع واجبكِ كشاهدة

He's worried that I can't handle it.
إنه قلق بأنى ربما لا أستطيع معالجة الأمور

He's worried that I'm still obsessed about proving he's one of the Marked.
إنه قلق من أننى مازلت مصمم على إثبات أنه من : الملحوظين

No, He's worried he didn't get enough money for it.
لا إنه قلق ألا يكون قد حصل على مال كافي مقابلها

He's worried that if he kills the boy, she'll betray him by cooperating with us.
إنه قلق من أنه لو قتل الولد فإنها ستخونه بالتعاون معنا

He's worried about it, too, but not for the same reasons I am.
إنه قلق من ذلك أيضاً , لكن ليس لنفس سبب قلقي

Calvera isn't worried about food for winter. He's worried about the food his men haven't eaten for the last three days.
إنه قلق بخصوص طعام رجاله أن رجاله لم يأكلوا لمدة ثلاثة أيام

- He's worried about someone intercepting his message. Yeah, but what does it mean?
إنه قلق على أن شخص يعترض رسالته - ولكن ماذا يعني هذا ؟

No. Look, He's worried about his parents.
كلا، اسمعي، إنه قلق بشأن والديه.

He's concerned about one of the sensor boards in the control room.
إنه قلق بشأن أحد ألواح المحسات في غرفة التحكم

He's concerned about your safety, but the one piece of evidence which could have protected you, he hides.
إنه قلق بشأن سلامتك ويخفي الدليل الوحيد الذي يمكن أن يحميك

He's concerned that me telling him will get him assassinated.
ماذا قال؟ إنه قلق بشأن إذا ما أخبرته فسيؤدي ذلك إلى قتله

He worries what I'll do in life.
إنه قلق فيما يتعلق بحياتي

This is not judgment, Sara. I is concern.
هذا ليس انتقاداً يا (سارة)، بل إنه قلق

40. Mr. Melander said that he was concerned to read in the sixth periodic report of marriages which were not just forced marriages, but also involved very young people.
40 - السيد بيلاندر: قال إنه قلق مما قرأه في التقرير الدوري السادس عن حالات الزواج، التي لا تتم بالإكراه وحسب، وإنما أيضا بين أناس صغار جدا في السن.

Mr. GRIFFITH (Australia) said he was concerned by the argument of the representative of Japan that termination should be possible if the interests of local creditors were harmed; that cut across the basic philosophy of the model law.
٩٩ - السيد غريفيث )استراليا( : قال إنه قلق من مجادلة ممثل اليابان بأنه ينبغي أن يكون اﻹنهاء ممكنا إذا تعرضت مصالح الدائنين المحليين لضرر ، فذلك يتعارض مع الفلسفة اﻷساسية للقانون النموذجي .