"إنه لن" - Translation from Arabic to English

• He won't
• He's not
• It won't
• He wouldn't
• It's not
• He will not
• He'll never
• that it would not
• He ain't
• that he would not
• that there will
• there would
• it will not
• that he would only
• said that they would

Say Rack does know, He won't tell you for nothing.
لنقل بأن راك يعرف إنه لن يخبرك بلا مقابل

The inspector will have the police downstairs. He won't have a chance.
سيكون المفتش والشرطة فى الأسفل . إنه لن يترك له فرصة

He's not gonna grow up the way that Rosa and I did.
إنه لن يكبر بنفس الطريقة التي كبرنا بها أنا و روسا

He's not going to see it that way, is he?
.إنه لن يفهم ذلك بهذه الطريقة , اليس كذلك؟

Put that fourth plate away, It won't bring him back.
ضعي هذا الصحن الرابع بعيداً إنه لن يعيده إليك

And he said He wouldn't tell the rest of the board until it had paid off.
وقال إنه لن يخبر بقية أعضاء المجلس حتى يكون الاستثمار قد حقق أرباحاً.

He won't be upset. Not much paranormal activity lately.
إنه لن ينزعج لأنه على نقيض النشاط مؤخراً

He won't give me the key unless I buy something.
إنه لن يعطيني المفتاح حتى أشتري منه شيئاً ما

He won't be able to forget the first person he nursed.
إنه لن يكون قادراً على نسيان أول شخص إعتنى به

He won't open the gate, and if it stays shut much longer,
إنه لن يقوم بفتح البوابة لي، وإن بقيت مكبوتاً لفترة أطول

How would you know He won't come looking for you?
كيف عساكِ أن تعرفين إنه لن يأتي ليبحث عنكِ؟

I mean, He's not paying people off with checks.
أعني، إنه لن يدفع لكل هؤلاء الناس بالشيكات.

He's not gonna give up when he's just one piece away.
إنه لن يستسلِم وهو على بُعد خطوه مِن أخر قطعه

He's not gonna answer our questions if we just come at him straight.
إنه لن يجيب على أسئلتنا إن واجهناه مباشرة

It won't make it any easier for her to know.
إنه لن يكون من السهل عليها أبداً أن تعرف

It won't be there too long, I promise.
في إنتظارك. إنه لن يكون هناك لمدة طويلة. أوعدك.

You know, one day, It won't hurt if you saw professional help'cause I really don't have a clue what I'm looking for.
أتعلم، يومًا ما، إنه لن يضرك إذا رأيتَ مساعدة محترفٍ آخر غيري لأنني حقًا لا أجد دليلًا لم أبحث عنه

Which means He wouldn't hesitate to execute Eren right on the spot, if that were the verdict.
مما يعني إنه لن يتردد بإعدام إيرن على الفور اذا كان ذلك هو الحكم

You've got a bigger problem. Stop groping. It's not gonna happen.
لديكِ مشكلة اكبر توقف عن اللمس إنه لن يحدث مطلقاً

He says that He will not have an answer until tomorrow morning, so do we continue discussing this proposal, or do we postpone discussion of it?
فقد قال إنه لن يكون لديه رد حتى صباح الغد، وبالتالي، هل نستمر في مناقشة هذا الاقتراح أو ينبغي لنا أن نؤجل المناقشة؟

I never believed he'd marry Katherine Glendenning. He'll never marry again.
لا اصدق بأنه سيتزوج كاثرين جلندنينج إنه لن يتزوج مجددا

One delegation stated that it would not oppose a reference to the right to peace as such, but considered that attempts to define new rights would be problematic.
وقال أحد الوفود إنه لن يعترض على الإشارة إلى الحق في السلام في حد ذاتها، لكنه يعتبر أن محاولات تعريف حقوق جديدة قد تطرح مشاكل.

He ain't bouncing around any more now, is he ?
إنه لن يثب في الجوار بعد الآن. أليس كذلك؟

He stopped the bike and held a gun to her and said that he would not take her back unless she had sex with him.
ثم أوقف الدراجة وأشهر بندقية في وجهها وقال إنه لن يعيدها إلى حيث أتت إلا إذا جامعته.

Cuba reiterates that there will be no lasting peace until Israel withdraws from all the Arab territories occupied since 1967 and until the inalienable rights of the Palestinian people, particularly the right to establish its own State, are restored.
وتكرر كوبا القول إنه لن يكون هناك سلام ما لم تنسحب اسرائيل من جميع اﻷراضي العربية المحتلة منذ عام ١٩٦٧ وما لم يستعد الشعب الفلسطيني حقوقه غير القابلة للتصرف، وخاصة الحق في اقامة دولته الخاصة.

The Chancellor had said that there would be no problem in designating judges for those courts.
وأضافت إن رئيس الهيئة القضائية قال إنه لن تكون هناك أية مشكلة في تعيين قضاة لهذه المحاكم.

It is unlikely to do so unless the international community tells it in clear terms that it will not tolerate further prevarication from Eritrea.
وهي قد لا تقوم بذلك إلا إذا قال لها المجتمع الدولي بشكل جلي إنه لن يتحمل مزيدا من المراوغة من جانب إريتريا.

The author continued to refuse meals, stating that he would only eat what he had specifically requested.
واستمر صاحب البلاغ في رفض الوجبات قائلاً إنه لن يأكل إلا ما طلبه بالتحديد.

Some delegations, though they had some concerns about certain elements in the Proposal, said that they would not oppose consensus on it.
وقال عدد منها إنه لن يعترض على التوصل إلى توافق في الآراء بشأنه وإن كان لديه بعض الشواغل فيما يتعلق بعناصر معينة واردة في المقترح.