"إنه ليس أنت" - Translation from Arabic to English

• It's not you

Look, It's not you. Just like it wasn't you back on that dig.
إنظر، إنه ليس أنت مثلما لم تكن أنت بموقع التنقيب

I know who my father is, It's not you.
أنا أعلم من هو أبي، إنه ليس أنت.

I'm not sure this is working out. It's not you.
.لست متأكدة أن هذا صحيح . إنه ليس أنت

- It's not you. - Still, I feel responsible.
إنه ليس أنت رغم ذلك , أشعر بالمسئولية

It's not you. My brother Benny and them just wanna show off.
إنه ليس أنت أخّي بني وهم يريدون التباهى فقط

- Oh, God. "It's not you, it's me." That's on the "Guys' Greatest Hits" album.
إنه ليس أنت ، إنه أنا هذا من افضل الاشياء الحماسية لدى الرجال

- How many times do I have to tell you? It's not you.
كم عدد المرات يتوجب علي القول لك , إنه ليس أنت

I've been Cranky Miss all day. It's not you.
لقد كنت غريبة طوال اليوم, إنه ليس أنت

It's not you, Greg, it's Larry. He's opposed to marriage.
إنه ليس أنت غريغ , إنه لاري هو معارض للزواج

It's not you, it's me. I feel guilty.
إنه ليس أنت ، أنا أشعر يالذنب.

- It's not him. It's us, honey. - Right, It's not you, it's her.
إنه ليس هو, إنه نحن عزيزتي حقاً إنه ليس أنت .

It's not you, it's him.
إنه ليس أنت, إنه هو.

It's not you, really, it's just...
.. إنه ليس أنت , انه فقط

It's not you. It's me.
إنه ليس أنت ، إنه أنا

No, It's not you.
لا , إنه ليس أنت.

It's not you, it's me.
إنه ليس أنت, إنه أنا

And she knows It's not you.
وهي تعرف إنه ليس أنت

It's not you they are after, man.
إنه ليس أنت الذي يبحثون عنه

No, no, I'm sorry, erm... saying, "It's not you, it's me,"
لا، لا،أسفة قولك"إنه ليس أنت إنه أنا".