"إنه ليس بذلك" - Translation from Arabic to English

• It's not that
• He's not that

It's not that complicated, really.
ولنبدأ التعبئة ، هلا فعلنا ؟ إنه ليس بذلك التعقيد ، حقاً

It's not that interesting, I'm just making croutons.
إنه ليس بذلك الأمر الشيق, إنني أحضر خبزاً محمصاً فحسب

- It is a complicated issue. - No, It's not that complicated.
إنه وضع معقّد - كلاّ , إنه ليس بذلك التعقيد -

It's not that bad if you put it on before you shave.
إنه ليس بذلك السوء إذا وضعته قبل الحلاقة

Poor guy. He's not that bad.
الشاب المسكين, إنه ليس بذلك السوء

Still, It's not that daunting if you look around and see what other people have to deal with.
ولكن ، إنه ليس بذلك الصعوبة إذا نظرت من حولك وشاهدت ما على الناس أن يتعاملوا معه

It's not that deep, but, man.
إنه ليس بذلك العمق، لكن، يا إلهي.

It's not that bad, ladies and gentlemen.
إنه ليس بذلك السوء. سيداتي و سادتي.

Come on, Pheebs, It's not that bad.
بربك يافيبي , إنه ليس بذلك السوء

Come on. It's not that bad.
بالله عليك, إنه ليس بذلك السوء.

Well, it's not that-- It's not that obvious.
حسنٌ ، إنه إنه ليس بذلك الوضوح

It's not that bad.
إنه ليس بذلك السوء

Um... It's not that easy.
إنه ليس بذلك السهولة.

It's not that clever.
إنه ليس بذلك الذكاء

It's not that bad.
إنه ليس بذلك السوأ

It's not that easy. What am I supposed to tell Brian?
إنه ليس بذلك السهولة ماذا يجب أن أقول لـ(برايان)؟

Yeah, It's not that bad.
إنه ليس بذلك السوء

He's not that hot.
إنه ليس بذلك القدر من الإثارة.

- [laughs] You know, He's not that tough.
.لعلمك , إنه ليس بذلك القوة

He's not that nice.
إنه ليس بذلك اللطف