"إنه ليس بشأن" - Translation from Arabic to English

• It's not about
• Ain't about
• It's not what
• 's not about the
• It's not just about

It's not about power, it's about being able to help.
إنه ليس بشأن القوة. إنه بشأن القدرة على المساعدة

It's not about the trip, it's about the milestone.
إنه ليس بشأن الرحلة، بل بشأن كونه أمر مهم.

No, no, It's not about the paper. It's actually personal.
، لا ، لا إنه ليس بشأن الجريدة . إنه أمر شخصي في الحقيقة

- I can't afford private security. - It's not about money.
-لا أستطيع تحمل تكاليف الحارس الخاص إنه ليس بشأن المال.

♪ Ain't about the, yeah, ba-bling ba-bling ♪
♪إنه ليس بشأن المجوهرات،المجوهرات♪

No, It's not about judging. It's about knowing. And I know Clay.
لا، إنه ليس بشأن إساءة التقدير ولكنه بشأن المعرفة، أنا أعرف، كلاي

It's not about the money, is it?
إنه ليس بشأن المال, أليس كذلك؟

No, It's not about the party. It's something.
لا إنه ليس بشأن الحفله , شيءٌ آخر

It's not about money, it's about pollution.
إنه ليس بشأن المال إنه بشأن التلوث

I mean, this thing with you, it's... It's not about the chase.
اعني, هذا الأمر معكِ... إنه ليس بشأن الملاحقة.

It's not about the dragon, it's about the sword.
إنه ليس بشأن التنين إنه بشأن السيف

Oh, It's not about the movie.
إنه ليس بشأن الفيلم

It's not about your position.
إنه ليس بشأن مكانتكِ

It's not about what's inside of me.
إنه ليس بشأن ما بداخلي

It's not about that.
إنه ليس بشأن ذلك

It's not about your dancing.
إنه ليس بشأن رقصك.

It's not about contracts, right?
إنه ليس بشأن العقود، صحيح؟

♪ Ain't about the cha-chang cha-chang ♪
♪إنه ليس بشأن النقود ،النقود♪

It's not what I want, it's what I can get.
إنه ليس بشأن ما أريد, إنه بشأن مايمكنني الحصول عليه.

It's not just about the girls. It's about Sheridan.
إنه ليس بشأن الفتيات فحسب (إنهبشأن(شيردان.