"إنه يجعلني" - Translation from Arabic to English

• It makes me
• He makes me
• It's making me
• It just makes me
• He is making
• He just makes me
• is making me

It makes me so angry, more than what he did to me or what he took from me, what I didn't do in return.
إنه يجعلني غاضبة كثيراً فأكثر ما يغضبني مما فعله بي أو ما سلبه مني هو ما لم أفعل رداً على هذا

Yeah, but if they're uncomfortable, It makes me uncomfortable.
لكن إذا لم يكونوا مرتاحين إنه يجعلني غير مرتاحة

It makes me look like I can't defend myself.
إنه يجعلني ابدو انني لا استطيع الدفاع عن نفسي

But really, He makes me feel like that all the time.
لكن حقاً، إنه يجعلني أشعر بهذا طوال الوقت

At least leave breakfast, you... Today I brought you to the base of an active volcano to remind you... activate! He makes me feel like so much less of a man.
على الأقل أتركي الإفطار إنه يجعلني بأنني أقل بكثير كرجل أنظروا أنه جويل ماذا؟

Yeah. It's making me question my view of myself as a people person.
نعم، إنه يجعلني أشك بمظهري كمحب للناس

It just makes me so sad, because I can see that something or someone scared the crap out of you.
إنه يجعلني حزينة جداً لأنه يمكنني رؤية شيء ما أو شخص ما أخافكِ

It makes me think that what we're dealing with here is no ordinary predator.
إنه يجعلني أعتقد أن ما نتعامل معه هنا هو مفترس غير عادي.

Don't prove me wrong, Larry. I hate it. It makes me crazy.
لا تثبت أني مخطيء يا لاري ,أكره هذا الأسلوب إنه يجعلني مجنون

I mean, It makes me feel like I'm really connected.
أعني، إنه يجعلني أشعر وكأنني متصل فعلاً

It makes me feel good about myself.
إنه يجعلني أشعر بالرضا تجاه نفسي.

I use the Brazilian wax. It makes me feel like every day's a fiesta.
إنه يجعلني أشعر بأنه كل يوم هناك حفلة

In fact, It makes me wanna be a better person.
في الحقيقة، إنه يجعلني شخصاً أفضلاً.

It makes me an accomplice, an accessory, an abettor.
إنه يجعلني شريكا ومحرضا على جريمة

Somehow, It makes me feel better... telling you that I slept with Beth... and that she was great.
أعني, بطريقة ما.. إنه يجعلني أشعر بشكل افضل, إخباركِ انني ضاجعت (بيث), و أنها كانت رائعة.

He makes me nervous, and I just want him to like me.
إنه يجعلني أتوتر، وأريده فقط أن يعجب بي.

He makes me forget about my invalid husband, my loneliness, the dreadful misplacement of my bosoms.
إنه يجعلني أنسى. زوجي العاجز، وحدتي. معاناتي مع مشكلة أثدائي.

He makes me feel like the highest point in the electromagnetic spectrum.
إنه يجعلني أشعر كأنني أعلى نقطة في الطيف الكهرومغناطيسي

That finger, It's making me nervous.
ذلك الإصبع إنه يجعلني متوترا

Killing human beings It just makes me...
قتل البشر .. إنه يجعلني ... أوه سعيدا بصورة لا تصدق

He is making me increasingly more uncomfortable in my own home.
إنه يجعلني أفقد الشعور بالراحة بشكل مضطرد داخل منزلي

He just makes me so nervous I could spit.
إنه يجعلني متوترة للغاية لدرجة أقوم بالبصق.