"إنه يكذب" - Translation from Arabic to English

• He's lying
• He lies
• He is lying
• He lied

Did you see his behavior shift From wanting to help us to wanting to leave? He's lying.
هل رأيت التحوّر في سلوكه من الرغبة في مساعدتنا إلى الرغبة في المغادرة، إنه يكذب

- He's lying about something. - Got a bit defensive, didn't he.
إنه يكذب حول شيء تتصرف بدفاعية،أليس كذلك؟

Okay, He's lying. I found it in his briefcase. It's his taser.
حسناُ، إنه يكذب لقد وجدته في حقيبته، إنه صاعقه

Ah, hell, He's lying. I mean, he don't want nobody to know he's doing meth.
اللعنة، إنه يكذب ولا يريد من أحد أنه يتعاطى الكوكايين

Don't listen to the devil. He lies with every breath.
لا تستمعي إلى الشيطان، إنه يكذب مع كل نفس.

He's lying to you.
إنه يكذب عليك، هذا الرجل عميل بوكالة المخابرات المركزية

Acting clueless, but I know He's lying.
يتظاهر بإنه لا يعرف, ولكن أعلم إنه يكذب.

He's lying, confessor. He only wounded the creature. It was my arrow that killed it.
إنه يكذب أيتها المؤمنة، لقد جرح الحيوان فقط لقد كان سهمي من قتله

He's lying. I did it last night.
إنه يكذب , أنا من ألقاها الليلة الماضية.

He's a liar. He's lying to us, man. He's lying to us.
إنه كاذب ، إنه يكذب علينا ، يا رجل إنه يكذب علينا

He's lying to everyone, and you are covering for him.
إنه يكذب على الجميع، وكنت تغطي بالنسبة له.

He's lying. According to their records, it only went on the market last week.
إنه يكذب ، فطبقاً لسجلاتهم فالمبنى لم يدخل السوق سوى الأسبوع الماضي

He's lying. I'm told he never prospected a moment of his time in the camp.
إنه يكذب قيل لي إنه لم ينقب ولو لحظة في الوقت الذي قضاه في المخيم

He's lying about that too. Who are you gonna trust?
إنه يكذب بشأن ذلك أيضاً بمن سوف تثقى ؟

He's lying, sir. I'm tired of all your macho head games.
إنه يكذب يا سيدي، أنا الذي ضقت ذرعاً بألاعيبك العقلية!

He's lying! Take it easy. He said he was gonna call security.
إنه يكذب خذ الأمور بسهولة، لقد هددنا بالأمن

He's lying. I can see it in his eyes.
إنه يكذب بإمكاني رؤية ذلك في عينيه

He's lying to me about visiting his parents.
لن أسأله. إنه يكذب ويقول أنه يزور أهله.

He's lying. lam not a 10th standard drop out.
إنه يكذب! .. أنا لم أرسب في "المستوى العاشر"

A man like McVicar, He lies the way you guys take a drink of water.
رجل مثل ماكفيكار, إنه يكذب مثلما تشربون الماء

No, sir, He is lying to make you settle.
لا يا سيدي، إنه يكذب ليجعلك تذعن للتسوية

I'm glad we didn't jump into bed right away, He lied.
أنا سعيد لأننا لم نقفز للسرير على الفور، إنه يكذب.