"إنيجما" - Translation from Arabic to English

• Enigma

At the receiving end, there's another Enigma machine to turn it back into the original message.
عند الطرف المستلم هناك آلة إنيجما أخرى تحول كل هذا إلى الرسالة الأصلية

The sub went down when they were inside trying to bring out its four-rotor Enigma.
غرقت الغواصة بينما هم بداخلها يحاولون إحضار آلة إنيجما ذات الأربع دوارات الخاصة بها..

Using human beings, Enigma is safe forever... but we don't use human beings for that.
بعد ذلك اختلف الأمر، في ظل استخدام البشر تكون إنيجما آمنة إلى الأبد.. لكننا لا نستخدم بشراً لأجل هذا..

And Enigma is the most difficult problem in the world.
و"إنيجما" هي أكثر المشاكل الصعبة في العالم

The Americans, the Russians, the French, the Germans, everyone thinks Enigma is unbreakable.
الأمريكان، الروس، والفرنسيون "الألمان، الجميع يعتقد أنّ "إنيجما غير قابلة للإختراق

It's only when you feed them back into Enigma that they make any sense.
"وما لم تعدهم للعمل على آلة "إنيجما فلا يجعلونها بأيّ معنى

Just having an Enigma machine doesn't help you to decode the messages.
"مجرد وجود آلة "إنيجما لا تساعدك على فكّ شفرة الرسائل

These are actual decrypted Enigma messages direct from Nazi
"هذه رسائل من آلة "إنيجما مفكوكة الشيفرة مباشرة من النازيون

Turns out that's the only German you need to know to, uh, break Enigma.
تبين أنها الجملة الألمانية الوحيدة التي يجب ان تعلمها "لإختراق "إنيجما

The Germans will know that we have broken Enigma.
الألمان سيعلمون "أننا اخترقنا آلة "إنيجما

They'll stop all radio communications by midday, and they'll have changed the design of Enigma
سيوقفون جميع اتصالاتهم عبر الراديو قبل منتصف النهار "وسيغيرون تصميم آلة "إنيجما

Uh, no one can know we broke Enigma.
لا يمكن لأحد أن "يعرف أننا اخترقنا "إنيجما

-A false story so that we can explain how we got our information that has nothing to do with Enigma.
وهكذا لكي نوضح كيف حصلنا على المعلومات "لن تكون لها علاقة بـ "إنيجما

Well, the Germans are supposed to think that Enigma's an unbreakable system... because it would take thousands of years to go through every setting... to find the one that turns the code back into the plain text.
حسناً، يفترض أن الألمان يعتقدون أن إنيجما نظام غير قبل للاختراق.. لأن الأمر سيستغرق آلاف السنين للمرور بكل تفصيلة.. لإيجاد الحل اللازم لإعادة الشفرة إلى نص عادي..

We've got a real Enigma in the museum.
لدينا آلة إنيجما حقيقية في المتحف

Enigma is a very sophisticated enciphering machine... and Shark is its ultimate refinement... so we're not talking about "The Times' " crossword.
إنيجما آلة تشفير متطورة للغاية.. و(شارك) يمثل أعلى درجات النقاء بالنسبة لها.. لذا..

If it comes out "Mary Jane Hawkins"... you've broken Enigma for that day.
وإن خرجت (ماري جين هاوكينز).. فقد كسرتِ إنيجما لهذا اليوم

- We need to borrow your Enigma machine.
-نحتاج إلى إستعارة آلة إنيجما الخاصة بك

You're trying to break the German Enigma machine.
"أن تحاول إختراق آلة الألمان "إنيجما

If the Allies broke Enigma, well,... this would turn into a very short war, indeed.
"إذ كان الحلفاء إخترقوا آلة "إنيجما ...حسنٌ هذا سيتحول لحربٍ قصيرةٍ بالفعل