"إني أتذكر" - Translation from Arabic to English

• I remember

Don't look so surprised. I remember everything that man said.
لاتتفاجئ، إني أتذكر كلّ شيء قالهُ ذلك الرجل.

You know, I remember you being this giant... helmet, goggles...
أتعلم، إني أتذكر ضخامتُك.. وخوذتك، والنظارات الواقية..

I remember the first day I saw you killing a man for stealing your shoes.
إني أتذكر اللحظة الأولى التي رأيتُك بها تقتلُ رجلاً، لكونه سرق حذائك.

I couldn't before, but now I remember. We went for Indian food.
إني أتذكر لكن لم أتمكن فعل ذلك من قبل لكن .الآن تذكرتُ، لقد ذهبنا لتناول الطعام الهندي

I remember earlier this year, IG-Color ordered a trainload of Hungarians for its chemical factory.
إني أتذكر في أول هذا العام طلب السيد فاربن حموله قطار من الهنغاريون لمصنعه الكيميائي

Mostly I remember his accent.
إني أتذكر لكنته على وجه التحديد،

I remember. How are you, Zia?
إني أتذكر,كيف حالكَ,يا زيـــا؟

I remember something...
إني أتذكر شيئاً إني أتذكر شيئاً

You know, I remember when I first started, he was like this weird kind of father figure to me...
إني أتذكر عندما بدأت أول مرة - هو كان يمثل على أنه ذلك الأب المهتم بي

I remember smelling something the first time we went to Bennett's office.
إني أتذكر شم رائحة شيء في اول مرة... . ذهبنا بها الى مكتب آلانسة بينيت.

I remember Tanzanian trade minister Iddi Simba insisting, on behalf of the African, Caribbean and Pacific countries, that the word " development " be explicitly incorporated into the name of the new round.
إني أتذكر وزير التجارة التنـزاني إيدي سيمبا وهو يتكلم بالنيابة عن بلدان أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ، أصر على أن تُدمج كلمة " تنمية " بوضوح في اسم الجولة الجديدة.

See, I remember when Tim Gore's charges were dropped, you met my parents for the first time.
كما ترى، إني أتذكر حينما أسقطت (التهم الموجهة ضد (تيم غور عندها قابلت والداي للمرة الأولى

I remember now.
إني أتذكر الآن.

I remember your pictures now.
إني أتذكر صورك الآن.

I remember everything.
إني أتذكر كل شيء

I remember how hard it was the march when he was recruiting. They must be mad with hunger.
إني أتذكر أيامي عندما كنتُ جديداً مثلكما !

I remember the case.
إني أتذكر هذه القضيه

I remember I used to work for WCKD.
إني أتذكر أنني كنت أعمل في "ويكيد"...

I remember everything, Jaidev.
(إني أتذكر كل شيء، (جايديف