It's the largest invasion force the empire has ever assembled. | Open Subtitles | إنَّها أكبر قوة غازية سبق و أن حشدتها الإمبراطورية |
It's the only way. You can't protect us all. | Open Subtitles | إنَّها الطَريقة الوحيدة، لا يمكنكِ أن تحمينا جميعاً. |
It's a sacred paradise of Vishnu as well. | Open Subtitles | أعتقِد أنّني قرأت الترجمة .إنَّها فردوس فِشنو المُقدسة كذلك |
This little girl, Look at her, She's going right over the line. | Open Subtitles | هذه الفتاة الصغيرة انظر لها إنَّها تخطو مباشرة من فوق الخط |
It gives him a maturity that is far beyond his years. | Open Subtitles | إنَّها تمنحهُ نُضجاً أبعد مايكون من سِني عُمره |
Well, It's the busiest night in many ways. | Open Subtitles | حسناً إنَّها الليلة الأكثر ازدحاماً بِطرقٍ عدة |
It's now the unrivalled superpower of the ancient world. | Open Subtitles | إنَّها الآن القوة الكُبرى .التي لا نظير لها في العالم القديم |
Uh, It's a very, very dangerous job and life expectancy is not long. | Open Subtitles | إنَّها مِهنة شديدة الخطورة و متوسط العمر فيها قصير. |
It's the emperor's idea and he has absolute faith in you to implement it. | Open Subtitles | إنَّها فِكرة الإمبراطور و هوَ مؤمن بِمقدرتِك على تنفيذها |
It's -20 outside. | Open Subtitles | إنَّها 20 درجة تحت الصفر في الخارج إنّهُ جزء عصيب من العملية |
It's a single force that gives order into our whole world. | Open Subtitles | إنَّها قوة واحدة تمنح النظام لكامل عالمنا. |
It's a story most of us in the West know, or think we know. | Open Subtitles | إنَّها قِصة يعرفها غالبيتنا في الغرب .أو نظنُ أننا نعرفها |
It's human nature to fight against the finality of death. | Open Subtitles | إنَّها طبيعة بشرية في ..مقاومة نهائية الموت |
It's the smell of grass in the spring, the sound of birds. | Open Subtitles | إنَّها رائحة الحشائش في الربيع و صوت الطيور |
It's a typical sort of feature that's found at chatai which is a niche for hiding things away, like the cash obsidian, you know, volcanic glass,'cause It's a valued, you know, | Open Subtitles | إنَّها نوع من السمات التقليدية التي اُكتُشِفَت في شاتال و هي فتحة لإخفاء الأشياء كالزجاج البركاني الأسود |
She'd been whipped, her daughters had been raped, She symbolized the worst of the Roman conquest, and therefore stood as a perfect person to inspire the British people to rise in rebellion. | Open Subtitles | التي تمَّ جلدها و اغتُصِبَت بناتها إنَّها تَرمزُ لأسوء مُمارسات الغزو الروماني و لذلك كانت الشخص المثالي |
She is the spirit that infuses the entire Navajo landscape. | Open Subtitles | إنَّها الروح التي تبثُ الروح في جُل منطقة شعب النافهو. |
She's the mother because She gives birth to everything. | Open Subtitles | إنَّها الأم لأنّها تمنح الحياة لكُل شيء. |
It is the most ambitious battle plan they've ever attempted. | Open Subtitles | ضِدّ الفيالق الرومانية التي عاملتهم بوحشية .لسنواتٍ طويلة إنَّها الخطة الحربية الأكثر طُموحاً .التي حاولها أحدهم أبداً |
By the way, Sensei, that's the first time I hear that story. | Open Subtitles | .بالمُناسبة يا مُعلّمي، إنَّها المرّة الأولى التي أسمع فيها تِلك القصّة |