"إنّه شيء" - Translation from Arabic to English

• It's something

Uh, let's just say It's something you've been thinking about since you were a little girl. Ooh! Ooh!
دعينا فقط نقول إنّه شيء تفكّرين به منذ أن كنتِ طفلة صغيرة وفي يوم ما ستخبرين أطفالك عنها

I think the witches are trying to use it against her. It's something that you're not gonna like.
أظنّ الساحرات يحاولن استغلاله ضدّها، إنّه شيء لن يروقك

It's something we've made up.
يكون شيء أساسي في الكون. إنّه شيء اختلقناه.

It's something gymnasts or weightlifters use to get firm grip on their hands.
إنّه شيء للرياضيون أو يستخدمه رافعوا الأثقال لإحكام السيطرة التامة على أيديهم.

It's something we've been looking for for a long time.
في تجارب تصادم جُسيمات بسرعة عالية. إنّه شيء دأبنا نبحث عنه وقتا طويلاً

It's something I really need for my well-being, but I just don't have the bucks.
إنّه شيء أريده حقّا لسلامة صحّتي لكنّني لا أملك المال

It's something we could do together with our clothes on.
إنّه شيء يمكننا فعله معاً ونحن مرتديان ملابسنا.

It's something we can't pass up, and the cops are on my back.
إنّه شيء لا يمكننا تمريره، والشرطة تراقبني.

God, you are so sexy when you are having a panic attack. It's something about the way your cheeks flush.
ياإلاهي, تكونين بغاية الروعة عندما تنتابك نوبة غضب إنّه شيء بخصوص طريقة توهّج خدودك.

It's something I needed to say. Out loud. In front of him.
إنّه شيء احتجت للبوح به بصوت عالٍ أمامه

It's something completely inappropriate for the workplace.
إنّه شيء غير مُناسب تماماً لمكان العمل.

It's something you need to see to believe.
إنّه شيء يجب أن تراه لكي تُصدّقه.

It's something that concerns me, it's important.
إنّه شيء يخصني، إنّه أمر مهم.

It's... It's something called stage zero breast cancer.
"إنّه شيء يدعى "سرطان الثدي المرحلة صفر

For me, it's... It's something else.
بالنسبة لي، إنّه... إنّه شيء آخر.

It's something I've never told you before.
إنّه شيء لم أخبرك به قبلًا

It's something you're born with.
إنّه شيء يولد معك

No. It's something else.
كلا, إنّه شيء آخر

It's something that you can accomplish.
إنّه شيء يُمكنك انجازه

The Stargate is a dangerous thing, but given what we know is going on out there, It's something we can't ignore.
(بوابة النجوم) شيء خطير، لكن بالنظر لما نعرفه، إنّه شيء لا يمكن تجاهله