"إنّي آسفة" - Translation from Arabic to English

• 'm sorry
• I am sorry
• I'm so sorry
• sorry I

No, please. I'm sorry. I'm so sorry.
إنّي آسفة، إنّي آسفة جدًّا، لم أقصد أن آذيك.

Okay, I'm sorry if you overheard anything that hurt your feelings, but where is he?
حسنا، إنّي آسفة إنْ سمعت دون قصد أيّ شيء جرح مشاعرك لكن أين هو الآن؟

I'm sorry I wasn't there with you. I'm sorry I couldn't keep you safe...
إنّي آسفة لأنّي لم أكُن معكما، إنّي آسفة لعجزي عن حمايتكما.

I am sorry. I have to get to the animal hospital.
إنّي آسفة يجب عليّ الذهاب إلى مُستشفى الحيوانات.

I remember you telling me your fiance was killed. I'm so sorry.
أذكر إخبارك لي بأنّ خطيبك قُتل، إنّي آسفة جدًّا.

I'm sorry that the news broke out on TV.
إنّي آسفة أنّ الأخبار انتشرت على التلفاز.

I'm sorry, Detective, but my hands are tied.
إنّي آسفة أيّتها المُحققة، ولكن يديّ مُقيّدة.

I'm sorry, Detective, but you must know that information on a protected witness is confidential.
إنّي آسفة أيّتها المُحققة، ولكن يجب أن تعرفي أنّ تلك المعلومات بحماية الشهود سريّة.

I shouldn't be dumping all this on you. I'm sorry.
ما كان عليّ إلقاء كل هذا الحمل عليك، إنّي آسفة

I'm sorry, I've never been on a plane.
إنّي آسفة, لم أكن أبدًا في مكان

Dad, I'm--I'm sorry I didn't call you back.
أبي، إنّي آسفة لعدم اتّصالي بك.

Look, I'm sorry if I'm interrupting something, but...
انظر، إنّي آسفة اذا كنت أقاطع شيئاً ما، ولكن...

I'm sorry I sent that invitation.
إنّي آسفة على إرسال تلك الدعوة.

There's nothing left to see. I'm sorry.
لم يبقَ شيئًا لتريه، إنّي آسفة.

He kept me safe! But I was too scared to move! I'm sorry!
لكنّي كنتُ في قمّة الوجل لدرجة شلّت حركتي، إنّي آسفة!

I'm, uh... I'm sorry I girlied up your office.
إنّي آسفة لإنتهاك حُرمة مكتبك.

Hey, mister, I'm sorry. Please, just wake up.
{\pos(190,230)}،أيها السيد، إنّي آسفة أرجوك استيقظ.

I'm sorry, I'm a little busy doing my real job... getting ready to tell Josh I am no longer dating.
إنّي آسفة إنّي مشغولة أقوم بعملي الحقيقي هنا أتحضر لأخبر (جوش) إنّي لن أتواعد بعد الآن.

It's okay. It's okay. I am sorry.
هوّني عليكِ، هوّني عليك، إنّي آسفة، إنّي آسفة.

I am sorry about the temperature.
إنّي آسفة بشأن البرودة