"إن حدث شيء" - Translation from Arabic to English

• If something happens
• If anything happens

If something happens and it gets into the wrong hands, people could die. Millions.
إن حدث شيء ووقعت في يد الأشرار فربما يموت ملايين البشر

You can't leave her alone. What If something happens to you?
لا يمكنك تركها وحدها، ماذا إن حدث شيء لها؟

If something happens to us, if we broke up, they would all choose you.
إن حدث شيء لنا، إن انفصلنا، جميعم سيختارونك.

Now, you relax. If anything happens, Mr. Banks has Master William's beeper.
استرخي الآن إن حدث شيء, لدى السيّد بانكس جهاز انذارالسيّد ويليام

I don't care about me, but If anything happens to my sisters or my brother,
لا أهتم بأمري.. ولكن إن حدث شيء ما لشقيقاتي أو أخي..

If anything happens to you, it will happen in front of your father while he begs for your life.
إن حدث شيء لكِ فسوف يحدث أمام أعين والدكِ بينما يتوسل من أجل حياتكِ.

So If something happens to the chair, he's got three more weeks?
إذاً إن حدث شيء للكرسي أمامه ثلاثة أسابيع أخرى

If something happens and your father doesn't come back, then I pray that the great God in heaven takes care of you.
إن حدث شيء ما ولم يعد والدكم، فسأدعو أن يعتني بكم الرب العظيم بالسماء

If something happens to us, you're the heir to Winterfell.
إن حدث شيء لنا ستكون(أنت الوريث لـ (وينتر فيل

If something happens to him, friends are gonna come for you.
إن حدث شيء له أصدقائه سيأتون خلفك

If something happens to me, do not let them hook me up to anything.
إن حدث شيء لي لا تدعني موصلة بالأجهزة

If something happens to me, tell them your mission.
إن حدث شيء لي، أخبريهما بمهمتي

If something happens to my daughter, I'll kill you dead.
إن حدث شيء لابنتي، سأرديك قتيلاً

What If something happens?
ماذا إن حدث شيء ؟

Besides, Hakeem would kill me If something happens to his baby.
بالاضافة, ( حكيم ) سيقتلني إن حدث شيء لطفله

If anything happens to my brother, he's the one to look for.
إن حدث شيء لأخي فسيكون هو المسؤول

Just push that If anything happens while I'm gone.
اضغطي الزر إن حدث شيء أثناء غيابي.

If anything happens to me, if anything goes wrong, make sure he doesn't keep Reva's data.
إن حدث شيء لي, أو وقعت مشكلة, احرصي على ألا يأخذ بيانات"ريفا".

But if you're lying to me, If anything happens to her or my family, your entire world will come apart, and you will never see it coming.
لكن إذا كنت تكذب عليّ... إن حدث شيء لها أو لعائلتي... سينهار عالمك بالكامل، ولن تتوقع حصول ذلك.

You should know I've taken steps, that If anything happens...
يجب أن تعلم أنني اتخذتُ خطوات، إن حدث شيء لي...