"إن كنت تبحث عن" - Translation from Arabic to English

• If you're looking for
• if you're looking to
• if you are looking for

If you're looking for my findings, I'll be done momentarily.
إن كنت تبحث عن نتائجي، فسأنتهي في أيّ لحظة.

Well, If you're looking for a second opinion, I can take a look.
حسناً، إن كنت تبحث عن رأي ثان يمكنني النظر في الأمر

Well, If you're looking for action, I might have something to put your way.
حسنًا إن كنت تبحث عن الإثارة، فربما سيكون لدي شيء لأضعه في طريقك.

Second drawer, I believe. If you're looking for a spatula.
الدرج الثاني ، على ما أعتقد إن كنت تبحث عن المغرفة

Not if you're looking to replace a platinum string in a hurry.
ليس إن كنت تبحث عن بديل خيط بلاتيني على وجه السرعة

If you're looking for a family, you've got two of us:
إن كنت تبحث عن عائلة، فلديك نحن الاثنين:

If you're looking for investment, you've come to the wrong man.
إن كنت تبحث عن مُستثمر ! فقد قصدت الرجلُ الخطأ

But If you're looking for someone to play the fucking long game with come over here, bruv.
لكن إن كنت تبحث عن شخص لتلعب معه اللعبة الطويلة تعال هنا

If you're looking for some action, the girls don't get in till later.
إن كنت تبحث عن إثارة الفتيات لا يأتون حتى وقت لاحق

If you're looking for fun, Rome's not far.
إن كنت تبحث عن المتعة فمدينة روما ليست ببعيدة

Well, I mean, If you're looking for the source, look at the grafts.
حسنا، أعني، إن كنت تبحث عن المصدر، انظر للطعوم.

So If you're looking for someone to give it a rub, you're out of luck.
لذا إن كنت تبحث عن شخص هنا ليفركك فأنت غير محظوظ.

If you're looking for your mouth guard case, it's, um...
إن كنت تبحث عن طقم حماية الأسنان خاصتك، إنه...

She said the slant of the article is gonna be that If you're looking for love,
هي قالت أن فكرة المقال ستكون إن كنت تبحث عن الحب

But If you're looking for fun, If you're looking for sexy singles,
لكن إن كنت تبحث عن المرح وإذا كنت عن تبحث أشخاص مثيرين,

If you're looking for insurance money, you're not gonna find any.
إن كنت تبحث عن نقود التأمين، فإنّك لن تجد أيّ شيء.

If you're looking for the whorehouse, it's just around the corner, just past the Starbucks.
أهلا, يانكي إن كنت تبحث عن بيت الدعارة يانكي : يقصد بها سكان الولايات المتحدّة هناك في الزاوية خلف ستاربكس

Well, If you're looking for the Beretta I usually keep in the small of my back,
إن كنت تبحث عن السلاح الصغير الذي أضعه في ظهري دائماً

Well, If you're looking for reassurance, find it in the business model.
إن كنت تبحث عن طمأنينة، فجدها في نموذج الأعمال.

If you're looking for someone to talk to it can be, you know.
إن كنت تبحث عن شخص تتحدث إليه يمكن أن أقوم بهذا الدور

Well, if you're looking to heal, then keep it marginal.
حسناً، إن كنت تبحث عن الشفاء، إذاً، أبقي الحركة سطحية.

I'm stuck visiting family, but... if you are looking for a job, I might be able to tug on a string or two.
أنا عالقة من أجل زيارة العائلية , ولكن... إن كنت تبحث عن عمل قد أكون قادرة على التوسّط لك