"إن لجنة السكان والتنمية" - Translation from Arabic to English

• the Commission on Population and Development

the Commission on Population and Development takes note of the following documents:
إن لجنة السكان والتنمية تأخذ علما بالوثائق التالية:

the Commission on Population and Development takes note of the following documents:
إن لجنة السكان والتنمية تحيط علما بالوثائق التالية:

the Commission on Population and Development,
إن لجنة السكان والتنمية

Development in the year 2008* the Commission on Population and Development decides that the special theme for the forty-first session of the Commission in 2008 shall be " Population distribution, urbanization, internal migration and development " .
إن لجنة السكان والتنمية تقرر أن يكون موضوع " توزيع السكان والتحضير والهجرة الداخلية والتنمية " هو الموضوع الخاص الذي ستتناوله اللجنة في دورتها الحادية والأربعين التي ستعقد في عام 2008.

The Commission on Population and Development:
إن لجنة السكان والتنمية:

the Commission on Population and Development decides that the special theme for the fortieth session of the Commission in 2007 shall be " The changing age structures of populations and their implications for development " .
إن لجنة السكان والتنمية تقرر أن يكون موضوع " الهياكل المتغيرة لأعمار السكان وآثارها على التنمية " هو الموضوع الخاص الذي ستتناوله اللجنة في دورتها الأربعين التي ستعقد في عام 2007.

50. Mr. Yoshino (Japan) said that the Commission on Population and Development should strengthen its efforts to publicize its work more widely beyond the United Nations.
٥٠ - السيد يوشينو )اليابان(: قال إن لجنة السكان والتنمية ينبغي أن تكثف جهودها للتعريف بعملها بصورة أوسع تتجاوز نطاق اﻷمم المتحدة.