"إن لم نجد" - Translation from Arabic to English

• If we don't find
• If we can't find

If we don't find someone, he's gonna start dating hookers. Hookers?
إن لم نجد له أحداً سيبدأ دفع النقود لممارسة الجنس

We'll kill each other If we don't find a referee.
سنقتل بعضنا إن لم نجد شخصاً ثالثاً يحكم بيننا

If we don't find more of this substance, we'll both die?
‏إن لم نجد المزيد من الترياق،‏ ‏ستموت كلتانا؟ ‏

She said she had 24 hours, but If we don't find a way to fix this soon...
قالت لديها 24 ساعة ولكن إن لم نجد الطريقة لإصلاح هذا عاجلاً

If we can't find anywhere, we have to bring our stuff, and live right in the middle of the stage.
شيء مؤقت، إن لم نجد مكانًا نعيش فيه، فسنجلب حاجاتنا، ونعيش في منتصف المسرح.

Well, he's gonna blackmail his way Out of jail If we don't find his files.
سيخرج نفسه من السجن بالإبتزاز إن لم نجد ملفاته.

If we don't find a space big enough to turn around, we're going to have to do this backwards.
إن لم نجد مساحةً كبيرة بما يكفي لنستدير منها فسيجب علينا أن نتحرك للوراء

If we don't find Martin, then we go to our bosses with our hats in hand.
إن لم نجد مارتن عندها سنذهب للمسؤول و نحن نجر أذيال الخيبة.

Well, If we don't find Gleason, that means Mitch is gonna be hanging around for another two weeks.
حسنا, إن لم نجد غليسون, فإن هذا يعني أن ميتش سيتسكع في الأرجاء لمدة أسبوعين.

If we don't find a third person, there is no way I'm gonna be able to come up with half the rent.
إن لم نجد شخصاً ثالثاً، فليس أمامي من وسيلة تجعلني أستطيع دفع نصف الإيجار

If we don't find a way to get them off the drug they'll die eventually anyway.
إن لم نجد لهم طريقة ليوقفوا تعاطي العقار سيموتون على اي حال

We could be stuck in here forever If we don't find a way out!
يمكن أن نظل هنا للأبد إن لم نجد طريقة للخروج

But If we don't find anything, why let him know we did it in the first place?
لكن إن لم نجد شيئاً لماذا نعلمه أننا أتينا أصلاً؟

Petty officer Curtin may be innocent now, but If we don't find who he's after,
الضابط بيتي كورتين ربما يكون بريئا الآن ولكن إن لم نجد من يبحث عنه

If we don't find the Lost City, we're as good as dead.
إن لم نجد المدينة الضائعة، فنحن في عداد الموتى، سأفعلها

If we don't find some more birds fast, our goose is going to be cooked.
إن لم نجد المزيد من الطيور بسرعة فسيقضى علينا

Talby wants to become the owner of the whole town and he'll succeed, If we don't find a way to isolate him, which means, get rid of Scott.
يريد تالبي أن يصبح مالك البلدة بكاملها وسوف ينجح إن لم نجد طريقة لعزله ما يعنى التخلص من سكوت

If we don't find Dad, this crazy French guy is gonna kill him!
إن لم نجد أبي فسيقتله هذا الفرنسي المجنون

Look, none of this matters If we don't find Ocampo.
هذا يبدو عادلًا انظر ، لا شيء من هذا يهم إن لم نجد "أوكامبو"

If we can't find investors by then, we're going to have to lay people off.
إن لم نجد مستثمرين قبل ذلك، سنضطر للتخلّي عن العاملين

We got no case to breach If we can't find a safe access point.
ليست لدينا حجّة للاقتحام إن لم نجد نقطة دخول آمنة