"إن لم يفعل" - Translation from Arabic to English

• if he doesn't
• if he didn't
• if he don't
• If he does not
• if he hadn't done

And if he doesn't, I drag him to court by his feet.
إن لم يفعل سوف أسحبه إلى المحكمه على قدميه

if he doesn't... we'll have to make him show.
إن لم يفعل... فعلينا إجباره على فعل ذلك.

if he doesn't, it's got to be an endgame, and whatever it is, consequences don't matter.
إن لم يفعل ستكون نهاية اللعبة و مهما حدث ، العواقب لا تهم.

Good thing he retired, because I heard his wife was gonna break his legs if he didn't.
والشيئ الجيد أنه تقاعد لأنني سمعت أن زوجته ستكسر له قدماه إن لم يفعل ذلك

Like, a week later, they told my dad that if he didn't do what they said,
ثم بعد أسبوع، أخبروا والدي أنه إن لم يفعل ما يملونه عليه

He has to get to that meeting with his brother, and I want you to think about what will happen if he doesn't.
يجب أن يذهب لذلك اللقاء مع أخيه وأريدك أن تفكر فيما قد يحدث إن لم يفعل ذلك

Well, if he doesn't, there's always tear gas and a battering ram.
حسنا, إن لم يفعل, فهناك دائما غاز الدموع والمقلاع

Even if he doesn't, She'll get caught In the crossfire.
حتى و إن لم يفعل ذلك ستصاب في تبادل إطلاق النار

He knows what happens if he doesn't come through.
وهو يعلم مالذي سيحصل إن لم يفعل ما آمرته

if he doesn't, we'll use him for something dirty and dump him in the pit.
إن لم يفعل فسوف نستعمله لأمرٍ خطير ثم نتخلص منه في حُفرة

I don't like to, but if he doesn't, who will?
لم أكن أرغب بهذا ولكن إن لم يفعل هو فمن غيره؟

And if he doesn't, toss his crazy redneck ass into a pit of fire.
و إن لم يفعل أغلل عنقه اللعين في النار

Because if he doesn't... that ball is gonna go onto the field... and it would be fucking chaos.
لأنه إن لم يفعل ذلك... فكانت الكرة ستتجه إلى الملعب... ولكانت الفوضى ستعم الأرجاء.

And if he doesn't... then he is not God, and we need not worry.
...و إن لم يفعل فلن يكون إلها،ولن يكون هناك داعيا للقلق

if he doesn't, then we know he's selling to Zobelle.
إن لم يفعل فنعلم أنه يبيع " زوبيل "

- He knows the repercussions if he doesn't come through for me.
-إنّه يعرف المضاعفات إن لم يفعل ما أتوقع منه

I told him that he wasn't gonna be able to live with himself if he didn't do this.
أخبرته أنّه لن يكون قادراً على مسامحة نفسه إن لم يفعل هذا.

if he didn't, we have to stop the execution.
لكن إن لم يفعل فعلينا إيقاف الإعدام

I think he would have gone crazy if he didn't do something.
أظنه كان ليفقد صوابه إن لم يفعل شيئاً

You just watch and see if he don't do that.
فقط شاهد وسترى إن لم يفعل ذلك.

If he does not, I will destroy you and everything in this town.
إن لم يفعل ذلك فسأدمّرك وكلّ شيء في هذه البلدة

Steve got caught lying for me, lost days with pay, and the fact of the matter is, if he hadn't done that, he'd have made detective four years ago.
, تمّ كشف حقيقة أنه كذب لصالحي , وتغرّم عدّة أيام , وحقيقة الأمر، إن لم يفعل هو ذلك لكان أصبح مُحقّقاً منذ أربعة سنوات