Don't you dare insult my character or my sister-in-law's virtue. | Open Subtitles | لا تتجرأ على إهانتي أو إهانة فضيلة زوجة أخي |
Oh, if you want to insult me, try again. | Open Subtitles | أوه، إذا كنت ترغبين في إهانتي حاول مرة أخرى |
- without knocking and start insulting me for no reason? | Open Subtitles | من دون طرق الباب و إهانتي بدون سبب ؟ |
Serving you only as I could, paying back Francis' card debts, allowing no thought of retaliation when he persistently insulted me. | Open Subtitles | ديون فرانسيس حين لعب الورق لم اسمح لأي فكرة .بالإنتقام حينما واصل إهانتي |
Wonderful, if you call being humiliated in front of a 1,000-degree furnace a meeting. | Open Subtitles | رائع، إذا كنت تحسبين إهانتي أمام فرن درجة حرارته ألف بالإجتماع |
And you tried to humiliate me with that little reception. | Open Subtitles | وحاولت إهانتي بحفلة الاستقبال البسيطة تلك |
If you want to plan an exit strategy or leave right now, I won't be offended. | Open Subtitles | اذا كنتِ تريدين تخطيط استراجية خروج أو المغادرة حالاً, فلن يتم إهانتي. |
They can insult me all they want, but I won't let them take my integrity. | Open Subtitles | يمكنهم إهانتي مثلما يريدون لكن لن أدعهم يأخذون نزاهتي |
You could at least insult me with a line I haven't heard before, leather brain! | Open Subtitles | على الأقل تستطيع إهانتي بجملة لم أسمعها من قبل أيها الأصلع |
Passports, yeah, you can call them that, if you're trying to insult me. | Open Subtitles | جوازات السفر ، يمكنك تسميتهم بذلك إذا كنت تحاول إهانتي |
You can't insult me because I know that beneath your soft exterior there's an even softer interior. | Open Subtitles | لا يمكنُكَ إهانتي لأنَّني على يقينٍ تام بأن ما يقبعُ خلف مظهرك الخارجيُ الناعم شئٌ أنعم بكثيرٍ منه |
I'm senior editor of ACN Digital, if you're going to be insulting. | Open Subtitles | أنا المحرر الرئيسي لـ"أي سي إن" الرقمية، إن كنتم تريدون إهانتي. |
Look, you push me all you want, but I don't appreciate you insulting me personally. | Open Subtitles | يمكنك الضغط عليّ كما تشاء، لكن لا أقبل إهانتي |
insulting me is not gonna help you out much. | Open Subtitles | إهانتي لن تُساعدك كثيراً في الحصول على ما تريد |
Thank you for having me. I'm sorry if I insulted you. It was not my intention. | Open Subtitles | شكراً لاستقبالك لي، أنا آسف على إهانتي لك، لم تكن هذه نيتي. |
I've had my run-ins with His Lordship before, but I have never been insulted in public, and I don't intend to start now. | Open Subtitles | كان لديّ نقاشات حادة مع سيادته من قبل ولكن لم يتم أبداً إهانتي أمام حضور, ولا أنوي البدء بهذا الآن |
Okay, okay, so my first day could have gone better, but at Ieast I wasn't humiliated. | Open Subtitles | حسنا, حسنا إذا يومي الأول لم يكن ليجري بشكل أفضل لكن على الأقل لم يتم إهانتي |
Yeah, a mistake that not only humiliated me, it ruined my uncle's campaign and turned my entire family against me. | Open Subtitles | نعم، خطأً لم يتسبب في إهانتي وحسب، لقد أفسد حملة عمي الإنتخابية وقَلَبَ عائلتي كلها ضدي. |
You know, I'm not some wide-eyed intern you're gonna impress, and I might listen to you a little more if you didn't try to humiliate me with a practical joke on my first night. | Open Subtitles | أتعلم, أنا لست متدربة واسعة العينين لتقوم بإبهارها وربما كنت سأستمع إليك أكثر قليلاً لو لم تحاول إهانتي |
As a teacher, I was offended when asked by a coach to provide progress reports. | Open Subtitles | كمدرس، تمت إهانتي عندما طلب مني مدرب أن أمده تقارير للمنهج |
Thank you for completely humiliating me in front of my friends. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على إهانتي أمام أصدقائي |
Promise me that you will avenge my humiliation ... | Open Subtitles | اوعدني ... ... انك سوف تنتقم لــ إهانتي ... |