"إيتو" - Translation from Arabic to English

• Ito
• Eto
• lto
• Itou
• Itoh
• Eto-san
• Ito-San

Mr. Ayaki Ito UNHCR
السيد آياكي إيتو مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين

:: Senior Protection Officer of the United Nations High Commissioner for Refugees, Ayaki Ito
:: كبير موظفي الحماية في مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، أياكي إيتو

"Funeral site for Ito Nishimiya"
{\fs55\cH000000\3cHFFFFFF}"مَوقع عزاء إيتو نيشيميا

Level 2, room 2044, where Mr. Eto interviewed you.
الطابق 2، غرفة 2044 حيث قابلتِ السيّد (إيتو)

The registered tenant is a guy named lto Hiroshi.
(المستأجر المسجل هو رجل يدعى (إيتو هيروشي

Knox. Judge Ito needs to see you in his chambers.
(أيها المحلّف (نوكس) إن القاضي (إيتو يريد مقابلتُك بمكتبه.

16. Mr. Ito (Japan) said that his delegation fully supported the position of France and the United Kingdom.
16 - السيد إيتو (اليابان): قال إن وفده يؤيد تماما موقف فرنسا والمملكة المتحدة.

14. Ms. Ito (Japan) said that, given the country’s tragic history, it was probably very difficult for the Cambodian Government to tackle its many tasks alone.
١٤ - السيدة إيتو )اليابان(: قالت إنه بالنظر إلى التاريخ المأساوي لكمبوديا، ربما كان من العسير على الحكومة الكمبودية معالجة مهامها الكثيرة وبمفردها.

Court is now in session, the Honorable Lance A. Ito presiding.
المحكمة تبدأ جلستها، لانس أي إيتو) يترأسها).

Judge Ito told us not to read the book, but we clearly did not listen.
القاضي (إيتو) أخبرنا بأن لا نقرأ الكتاب لكننا لم نستمع له،

Well, I just hope Lance Ito is a better judge than he is a book critic.
) إني أتمنى أن يكون القاضي (إيتو) قاضي جيد بدلاً من كونه ناقد للكتب.

What Judge Ito and those deputies are doing to the jury...
مايفعلهُ القاضي (إيتو) والشرطيون لهيئة المحلّفين..

They got Ito to sign a subpoena for what?
لقد جعلوا القاضي (إيتو) يوقع على ورقة إستدعاء لشخص للمحكمة؟

Is he talking about Peggy York, Ito's wife?
هل هو يتحدث عن (بيغي) زوجة القاضي إيتو)؟

So they game it, Ito gets tossed for the conflict, they get a new trial.
(لذا، لو لعبوها بشكلٍ جيد، فـ (إيتو سيرحل، ومن يحصلون على قضية جديدة.

And because we don't want a mistrial, we propose that the tapes be given to Judge Ito with that part redacted.
ولأننا لانريد بطلان الدعوى، (نقترح بأن نسلّم الأشرطة للقاضي (إيتو وذلك الجزء عن زوجته محذوف.

In the O.J. Simpson trial, the court handed down a decision that Judge Ito will be able to rule on the Mark Fuhrman tapes.
في محاكمة (أو جي)، المحكمة سلمت (القرار للقاضي (إيتو بأنهُ هو المتحكم بشأن (أشرطة المحقق (مارك فورمان.

Doesn't Ito have an impossible decision on his hands?
-عدا الناس الصالحون -أليس بين يديّ (إيتو) قراراً مستحيلاً؟

I don't know if you have any positions available at the moment, Mr Eto.
لا أعرف إن كانت لديك وظائف متاحة في الوقت الحالي، سيّد (إيتو)

"From my own isolation to making you doubt Igarashi and Eto."
من عزلتي لكي أجعلكم (تشكوا في (أجاراشي) و( إيتو

Kaiji lto., was it?
كايجي إيتو)، أليس كذلك؟ )

I'll have Vice-Minister Itou here testify in a court of law about the Prime Minister's assassination.
سأجعل نائب وزير التجارة إيتو يشهد في قاعة المحكمة .بشأن قضية اغتيال رئيس الوزراء

We appreciate her information on the generous invitation extended by Mayor Itoh to the ambassadors.
ونقدر ما أدلت به من معلومات حول الدعوة الكريمة التي تقدم بها السيد المحافظ إيتو للسفراء.

"Eto-san, how does it feel to win now?"
إيتو سان) ما هو الشعور بالفوز الآن؟ )

Ito-San?
سيد (إيتو)؟