"إيثيل" - Translation from Arabic to English

• Ethel
• ethyl
• tetraethyl
• N-ethyl
• O-ethyl
• N-EtFOSE
• ethylamine

Argentina Ms. Norma Ethel Sbarbati Nudelman
الأرجنتين السيد نورما إيثيل سبارباتي نوديلمان

And everybody else is practically done with their knitting projects, even Ethel, who's like pushing 90.
و الجميع إنتهى تقريبا من مشاريع الحياكة خاصتهم حتى إيثيل,و التي تقارب 90 عاما

You've done a hard thing today, Ethel, the hardest thing of all.
لقد فعلتِ شيئاً صعباً اليوم ، "إيثيل" أصعبُ شئٍ على الإطلاق

The pharmacokinetics of ethyl and methyl mercury are quite different.
لكن الحركيات الدوائية تختلف كثيراً بين إيثيل وميثيل الزئبق.

Mrs Bird's gone, and I don't remember Ethel as any great cook, so it may sort itself out.
السيدة "بيرد" رحلت، وأنا لا أتذكر "إيثيل" كأي طاهيةٍ عظيمة لذلك قد يُحل الأمر من نفسهِ

Please? Look, I don't mean to be rude or personal, Ethel.
-أنظري، أنا لا أقصدُ أن أكون وقحة أو شخصانية، "إيثيل"

Well, I'll tell Ethel she has a treat in store!
حسناً، سأخبر "إيثيل" بأن لديها هدية صغيرة في المستودع

So you don't think I should have given Ethel a second chance?
إذاً، لا تعتقدين بأني كنتُ يجب أن أعطي "إيثيل" فرصةً ثانية؟

While Ethel is in this village she is doomed to be lonely.
بينما "إيثيل" في هذه القرية هي محكومٌ عليها أن تكون وحيدة

Well, if Ethel wants to be part of her son's life, even a little part, who are we to stand in her way?
حسناً، إذا كانت تُريد "إيثيل" أن تكون جزءاً من حياةِ إبنها، حتى ولو بجزءٍ صغير من نكون نحن لنقف في طريقها؟

We're trying to catch a killer who's two holes ahead. Shh! I'll get it, Ethel.
نحاول القبض على قاتل قد سبقنا بحفرتين سأحضرها، إيثيل

But I know Eleanor wouldn't want her collapse to affect Ethel and me the way it has.
لكنني أعلم بشأن " إليانور " لم يود جعلها تنهار " بسبب طريقة " إيثيل

Do you think you could watch Ethel for a bit?
أن بإمكانك مجالسة إيثيل قليلاً ؟ يجب أن أذهب لإحضار

Well, Ethel, shall you and I go get ready?
حسناً إيثيل هل نذهب أنا و أنت للإستعداد

Ethel and I have baby class.
إيثيل و أنا لدينا فصل للأطفال فصل للأطفال ؟

And I know your Froda's gonna look as gorgeous as my Ethel in that.
و أعلم أن طفلتك فرودا ستبدو رائعه مثل إيثيل فى هذا

However, thiomersal contains ethyl mercury, not methyl mercury.
غير أن الثيومرسال يحتوي على إيثيل الزئبق، لا ميثيل الزئبق.

ethyl mercury is actively excreted into the intestinal tract and not accumulated in the body.
ويخرج إيثيل الزئبق بانتظام عبر الأمعاء ولا يتراكم في الجسم.

Further, ethyl mercury is actively excreted via the gut unlike methyl mercury that accumulates in the body.
وإضافة إلى ذلك، يخرج إيثيل الزئبق فعلياً عبر الأمعاء، بخلاف ميثيل الزئبق الذي يتراكم في الجسم.

The issue concerned the substances parathion, tetraethyl lead and tetramethyl lead.
وتتعلق القضية بمواد الباراثيون ورابع إيثيل الرصاص ورابع ميثيل الرصاص.

Di[N-ethyl perfluorooctane sulfonamidoethyl] phosphate
ثاني [ن- إيثيل بيرفلوروكتان سلفوناميد إيثيل] الفوسفات

Now, the third one that I haven't brought her yet is O-ethyl methyphonic acid.
الآن، المادّة الثالثة التي لمْ أعطِها إيّاها بعد هي حامض إيثيل الميثيفونيك.

N-EtFOSE and N-MeFOSE were the principal building blocks of 3M's product lines.
وكان إيثيل وميثيل استاميد السلفون المشبع بالفلور أوكتين- ن حجري الأساس الرئيسيين في خطوط إنتاج شركة 3M.

PFOSF may be further reacted with methyl- or ethylamine to form N-ethyl- and N-methyl perfluorooctane sulfamide and subsequently with ethylene carbonate resulting in N-ethyl- and -methyl- perfluorooctane sulfamidoethanol (N-EtFOSE and N-MeFOSE).
ومن الممكن أن يتفاعل الفلوريد السلفوني المشبع بالفلور أوكتين كذلك مع ميثيل الأمين أو إيثيل الأمين ليشكل إيثيل وميثيل استاميد السلفون المشبع بالفلور أوكتين- ن (N-EtFOSE and N-MeFOSE).