"إيجادكِ" - Translation from Arabic to English

• find you
• finding

I knew it when I saw you, which is why I told him I couldn't find you. - Didn't tell them where you are.
ولهذا أخبرته أنني عجزت عن إيجادكِ لم أخبرهم عن مكانكِ

I always thought I would be able to find you and lay next to you.
ظننت دائمًا أنه سيمكنني إيجادكِ وأرقد بجواركِ

Now, with her blood inside you, she can always find you so long as you're frightened.
والان بما أن دمها بات داخلكِ, بوسعها دائماً إيجادكِ طالما تشعرين بالخوف.

So talk to no one, find a safe place, and wait for her to find you.
لا تتحدثي مع أيّ شخص, قومي بأيجاد مكان آمن, وإنتظريها لكي تستطيع إيجادكِ.

Because after finding you, and building this place up from nothing, together, and turning it into a shelter, and then a home for us, can't you see?
لأن بعد إيجادكِ وبناء هذا المكان من العدم سويًا وحولناه إلى مأوي ثم لمنزل لنا ألا تري؟

So that I'd be able to find you and finally do what needed to be done!
لكي أكون قادرة على إيجادكِ وأفعل ما أردته أن يحدث فى النهاية

You've got the best team of people in this whole city working to find you.
لديكِ أفضل فريق بهذه البلدة يعمل على إيجادكِ

It's the only place I knew I could find you.
إنه المكان الوحيد الذي أعرف بوسعي إيجادكِ.

And one of them can see from far away, and she helped me find you.
وواحدة منهم تستطيع الرؤية من بعيد جداً وقد ساعدتني في إيجادكِ

May she wake in agony. Aagh! Don't leave me here where I can't find you.
علها تمضي بمعاناة لا تدعيني وحدي هُنا، حيث لا أستطيعُ إيجادكِ

I'm sorry, but my location fell out at the last moment, and I couldn't find you.
أنا آسفة ولكن موقعي انشغل على آخر لحظة، و لم أستطِع إيجادكِ.

You can't keep hiding from me, Martha. I'll always find you.
لا يمكنكِ الإستمرار في الإختباء منّي مارثا، فأنا أستطيع إيجادكِ دائماً

Areyou insane? You're on the grid now. They can find you anywhere.
هل أنتِ مجنونة , أنتِ على الشبكة الان يمكنهم إيجادكِ بأي مكان

Mrs Brochant, for 2 hours I saw your husband try to find you.
سيدة بورشانت ، لساعتين شاهدت زوجكِ يحاول إيجادكِ

If I don't find him, at least I know where I can find you... and your friends.
إذا لم أجده، أعرف أين يمكنني إيجادكِ على الأقل... وأصدقائك.

You can't just leave me here alone in this abyss where I can't find you!
لا تستطيعين أن تتركيني هنا وحيداً في هذه الهاوية، حيث لا أستطيع إيجادكِ!

If this guy could find you,
إذا إستطاع ذلك الرَجٌل إيجادكِ

We've been busting our asses trying to find you.
أرسلنا عملاءنا في محاولة لـ إيجادكِ.

But... they... they told us that they couldn't find you.
ولكنهم أخبرونا أنهم لا يستطيعون إيجادكِ

You were missing. I was trying to find you.
. كنتي مفقودة، وكنت أحول إيجادكِ

Congratulations on finding the evidence. It's extraordinary.
مباركُ على إيجادكِ الأدلة لقد كان عملاً إستثنائياً