"إيجاد من" - Translation from Arabic to English

• find who
• find out who
• find whoever
• finding out who
• find someone to

I'm gonna check with Interpol, see if we can find who might be on the receiving end.
سأراجع هذا مع الإنتربول، لأرى إن كان بإمكاننا إيجاد من قد يتواجد في نهاية المطاف

I mean, if you tell me something that could help the Bureau find who did this to you, I'll pass that on.
إن أخبرتني شيئاً قد يساعد المباحث على إيجاد من فعل هذا بك، سأعلمهم به.

Until one day, my platoon leader told me that they couldn't find who they were looking for.
حتى في يوم ما، أخبرني قائد فصيلتي أنهم لا يستطيعون إيجاد من بيحثون عنه

We gotta find out who did this. Let people know.
علينا إيجاد من فعل ذلك ، والسماح للناس بمعرفة الأمر

It may help us find whoever took these pictures.
ربما تساعدنا في إيجاد من ألتقط هذه الصور.

we still aren’t any closer to finding out who has Simon, are we?
لا زلنا بعيدين عن إيجاد من يحتفظ بسايمون، أليس كذلك ؟

Maybe you can help me find someone to drive me home.
ربما يمكنكما إيجاد من يوصلني للمنزل

And the faster it does, the easier it'll be for us to help find who did it. His family had lost everything.
وكلّما علمنا بشكل أسرع، فسوف يكون سهلاً علينا المُساعدة في إيجاد من فعل ذلك.

What if I had something that could help you find who did this?
ماذا إذا كانَ لديَ شئ قد يساعدكَ في إيجاد من فعلَ هذا؟

I'm trying to find who entered this one lab, someone who could have stolen something from it.
أحاول إيجاد من دخل هذا المختبر شخص يمكن أن يسرق شيئاً منه

If we can find who took Billy, we may be able to connect them back to Nadeer.
إن أستطعنا إيجاد من أخذ بيلي ربما بوسعنا أن نتواصل بهم مره أخره مع (نادير)

It will help you find who did this.
سيُساعدك على إيجاد من فعل هذا.

Clear me of this, and then help me find who killed David.
برئيني من هذا، وبعد ذلك (ساعديني في إيجاد من قتل (ديفيد

Only you can find who did this
أنت فقط من يستطيع إيجاد من قام بهذا

We need to find who did this.
علينا إيجاد من فعل هذا.

Malcolm and I will try to find who put them in.
أنا و (مالكولم) سنُحاول إيجاد من قام بذلك التعديل

You wanna find who did this?
هل تريد إيجاد من فعل هذا؟

Can't find who?
لايمكنكِ إيجاد من ؟

But he gave me a blank check. Told me to find out who was behind it.
لكنّه أعطاني صلاحية كاملة، طلب منّي إيجاد من كان خلف هذا.

Told me to find out who was behind it.
أعطاني صلاحية كاملة، طلب منّي إيجاد من كان خلف هذا.

We need to find whoever lost the most from this drug not being approved.
علينا إيجاد من عانى الخسارة الأكبر من عدم الموافقة على هذا العقار.

'Cause I'm real close to finding out who the real killer is.
لإنني إقتربت بالفعل من إيجاد من هو القاتل الحقيقي فعلاً

I can find someone to help me.
سأتمكن من إيجاد من يساعدني