"إيجارك" - Translation from Arabic to English

• rent
• lease

Not if you don't pay your rent, it's not. Get a job.
كلا إذا لم تدفع إيجارك ليس إن لم تحصل على عمل

You can't pay your rent without your trust fund.
لا تستطيعين دفع إيجارك من دون صندوق تمويلك.

Oh, well, you see, now I meant to do that, but I was just busy paying your half of the rent.
أترى، كنت أنوي فعل هذا لكنني كنت مشغولًا بدفع نصف إيجارك

I told him that you always pay your rent on time.
قلت له إنك تدفعين إيجارك في الموعد دائماً

- We won't renew your lease. - Where are they?
لا ننوي تجديد عقد إيجارك أخبرنا أين رأيت الأشياء؟

Look, she paid me to keep quiet, but she's the one who's paying half your rent.
اسمعي، دفعت لي لكي أتكتم على الأمر لكن هي من كانت تدفع نصف إيجارك

And as long as I'm paying your rent, you need to mind your mouth.
،وطالما أنا أدفع إيجارك .عليكِ أن تكوني حذرة مما تقولين

And about the underpayment in your rent this month, we'll call it even.
وبخصوص إيجارك الناقص هذا الشهر سوف نقول أننا متعادلين

I already pay your rent, your cable, and make your car payment.
أنا آدفع لك إيجارك, و الكهرباء، وأجرة سيارتك.

And what's more, you're gonna pay him rent for the night you spent there.
وأيضاً ستدفع له ثمن إيجارك الأيام التى مكثتُها هناك

You, poor grandmother, unable to pay your rent.
أنتِ أيتها الجدة ، غير قادرة على دفع إيجارك

Don't you talk to him that way. He pays your rent.
لا تتحدث إليه بهذه الطريقه هو يدفع إيجارك

Your dad's a bit of a pain in the ass, but you graciously let him pay your rent.
والدك مزعج قليلًا، لكنّك لطفًا تركتِه يسدد إيجارك.

And if you want to be in business you got to pay your rent.
وإذا أردت أن تكون فى هذا العمل يجب عليك تسديد إيجارك

You're not asking me to pay your rent, either, but I'm doing it.
أنت لا تطلب منّي سداد إيجارك أيضاً، ومع ذلك أسدّده

If It Sweetens The Deal And Helps Pay Your rent.
ويحسّن الإتفاق.. ويمكن ان يساعدك في دفع إيجارك

You'll get your rent when you fix this damn door!
ستحصل على إيجارك عندما تصلح هذا الباب اللعين

Dewey, hey, it's the first of the month, and I'd like your share of the rent now.
ديوي إنه أوّل الشهر و وأحبّ حصة إيجارك الآن

You can pay your rent and put all your focus on our research.
بإمكانك أن تسدد إيجارك وأن تصب جُلّ تركيزك على بحثنا.

I happen to be in my bedroom, and I pay a good part of your rent for it.
أنا صادف و أن كنت في غرفة نومي وأنا سأدفع جزء جيد من إيجارك له

Or I can terminate your lease and you can take the Truth name and find another space, build it out, get it permitted if you have the money to do that.
أو يمكنني إنهاء عقد إيجارك ويمكنك أن تأخذ اسم الملهى وتجد مساحة أخرى لتبنيه بها