"إيذائنا" - Translation from Arabic to English

• hurt us
• harm us

The guards are not supposed to hurt us badly because it makes us unattractive to the clients.
ليس من المُفترض على الحُراس إيذائنا بشدة لإن هذا يجعلنا غير جذابين بالنسبة للعُملاء

We don't want to hurt you any more than you want to hurt us, but you know I'm not leaving here without my man, so...
. نحن لا نُريد إيذاء أحد كما انت لا تُريد إيذائنا ولكنك تعلم بأنني لن أُغادر من هنا . من دون صديقي

He said that he wanted to hurt us as much as he could.
لقد قال بأنه يريد إيذائنا بقدر ما يستطيع

Do you think you're the first military man to suggest that any visitor to our planet would want to hurt us?
هل تعتقد أنك رجل الجيش الأول الذي يخبرنا أن أي زائر لكوكبنا يودّ إيذائنا ؟

I pledge to you to eliminate their capacity to harm us or any of our allies.
أعاهدكم أن نقضي على قدراتهم على إيذائنا أو إيذاء أي أحد من حلفائنا

Without the evidence, she has no teeth; she can't hurt us.
بدون دليل ، فليس لكلامها أثر، لن يُمكنها إيذائنا

And we must learn to defend ourselves from those who want to hurt us.
.. ويجب أن نتعلم كيفية الدفاع عن أنفسنا .. من أولئك الذين يريدون إيذائنا

If he wanted to hurt us, he could have hurt us last night.
،لو أراد إيذائنا كان يمكن أن يؤذينا ليلة الأمس

They can't turn us against each other, so they're using our friends to hurt us.
لا يستطيع تأليبنا على بعضنا البعض لذلك أخذ يستخدم أصدقائنا في إيذائنا

What could we have possibly done to make you want to hurt us so much?
ما الذي من المحتمل أننا فعلناه لجعلك تريدين إيذائنا كثيرا؟

I think the only way they could hurt us is if they found out before.
فأنا أعتقد بأنهم لا يستطيعون إيذائنا إلا اذا كانوا يعرفون بالأمر مُسبقاً

Ghosts are around us all the time. Most of them can't hurt us.
. الأشباح حولنا دائماً . معظمهم لا يَستطيعُ إيذائنا

Leo, I knew in my heart that he would never try and hurt us.
ليو، لقد عرفتُ بداخلي بأنه لن يحاول إيذائنا

I think he wants to hurt us in the worst way and that's got me frightened to death.
وأعتقد أنه يحاول إيذائنا بأبشع صورة وهذا ما يرعبني إلى حد الموت

If it can fit through that mouse hole, it's not big enough to hurt us.
إذا هو يُمْكِنُ أَنْ يُلائمَ خلال تلك فتحةِ الفأرِ، ليس من كبير بما فيه الكفايةَ إيذائنا.

Yeah, but she can't hurt us anymore, okay?
أجل، لكنها لا تستطيع إيذائنا بعد الآن

- You need help. - The people where we're from they want to hurt us.
الناس الذين بمنطقتنا يريدون إيذائنا.

She can't hurt us, Daddy.
. . إنها لا تستطيع إيذائنا ، أبي

"we sleep safely at night because "rough men stand ready to visit violence against those who would harm us."
أنّنا ننام بأمان أثناء اللّيل لأنّ هؤلاء الأشدّاء، مُتجهّزون لمُجابهة العُنف ضدّ من يُريدون إيذائنا.

Don't you see, Johnny, you can't harm us.
ألا ترى ذلك، يا جوني؟ أنت لا تستطيع إيذائنا

If they only exist in their dimension, they can't harm us.
لو كانوا فقط موجودين في بعدهم لا يمكنهم إيذائنا